aire

Voir aussi : airë, airé, -aire, Aire

Français

Étymologie

Du latin area, de même sens.

Nom commun

Singulier	Pluriel
aire	aires
/ɛʁ/

aire /ɛʁ/ féminin

1. (Mathématiques) Quantité positive associée à une surface bornée, plane ou dans l'espace à trois dimensions. Synonyme de superficie.
   • L’aire d’un triangle. L’aire d’un carré. L’aire d’un disque. L’aire d’une sphère. Note : En ce sens, la définition peut être étendue, voir superficie.
2. Place qu’on a unie et préparée pour y battre les grains.
   • Booz s’était couché de fatigue accablé ;
     Il avait tout le jour travaillé dans son aire ;
     Puis avait fait son lit à sa place ordinaire ;
     Booz dormait auprès des boisseaux pleins de blé. — (Victor Hugo, Booz endormi in La Légende des siècles)
3. (Architecture) Toute surface plane :
   1. D’un plancher : l’enduit de maçonnerie sur lequel on pose le parquet ou le carrelage.
   2. D’un bassin : le massif de ciment ou de terre glaise dont on fait le fond d’un bassin.
   3. D’une maison : superficie ou espace compris entre les murs d’une maison.
4. (Marine) Toute direction selon laquelle souffle le vent.
   • On distingue trente-deux aires de vent principales. Aire de tempête.
5. Espace, lieu où se déroule une chose ou un phénomène.
   • Il avait établi le catalogue des champignons de toute la région, par aires géologiques préférentielles. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958, p.70)
   • L’aire sémantique de aéronef avec cette signification y est délimitée par rapport à aérostat désignant un ballon non dirigeable et aéronat réservé au ballon dirigeable. — (Louis Guilbert, La formation du vocabulaire de l'aviation, vol.2, p.50, Librairie Larousse, 1965)
   • Une autre condition pour la formation des graines est que la pollinisation qui assure la fécondation puisse se produire. Or il arrive souvent que la pollinisation doive être effectuée par un insecte (quelquefois oiseau, mollusque...) déterminé. Dans ce cas l’aire de l'insecte pollinisateur limite celle de la plante. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.23)
6. (Zoologie) Nid des oiseaux de proie, parce qu’ils nichent ordinairement sur un espace plat et découvert.
   • Les aigles font toujours leur aire au même endroit.
   • L’aire d’un vautour. Un faucon de bonne aire.

Synonymes

• domaine (1)
• région (1)
• sphère (1)
• surface (1)
• zone

Traductions

• afrikaans : area ^(af)*, gebied ^(af)*, oppervlakte ^(af)*
• allemand : Adlerhorst ^(de)*, Flächeninhalt ^(de)*, Areal ^(de)*, Fläche ^(de)*, Flächenraum ^(de)*, Grundfläche ^(de)*, Bodenfläche ^(de)*
• anglais : area ^(en)* (1–3), aerie ^(en)* (5)
• catalan : àrea ^(ca)*, zona ^(ca)*
• espagnol : área ^(es)* féminin
• espéranto : aglonesto ^(eo)*, areo ^(eo)*
• finnois : ala ^(fi)*
• frison : oerflakte ^(fy)*
• hongrois : terület ^(hu)*
• italien : area ^(it)*
• latin : area ^(la)*
• néerlandais : areaal ^(nl)*, gebied ^(nl)*, oppervlakte ^(nl)*, verspreidingsgebied ^(nl)*
• papiamento : área ^(*)
• portugais : área ^(pt)*
• suédois : areal ^(sv)*

Nid des oiseaux de proie

• anglais : eyrie ^(en)*

Forme de verbe

Conjugaison du verbe airer
Indicatif	Présent	j’aire
		il/elle/on aire
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que j’aire
		qu’il/elle/on aire
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) aire

aire /ɛʁ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe airer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe airer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe airer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe airer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe airer.

Prononciation

• France : écouter « aire [ɛʁ] »

Homophones

• air
• -aire (suffixe)
• ère
• erre (nom)
• erre, errent, erres (formes du verbe errer)
• ers
• haire
• hère
• r

Anagrammes

• raie
• réai

Voir aussi

• aire sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aire), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Du latin area (« aire, espace »).

(Nom 2) Du latin ara (« autel »).

Nom commun 1

aire /Prononciation ?/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

1. Lieu, place, salle.
2. Emplacement non cultivé.
   • en aire, par terre.
3. Qualités, dispositions bonnes ou mauvaises.
4. Position, situation.

Dérivés

• debonaire
• deputaire

Nom commun 2

aire /Prononciation ?/ féminin

1. (Religion) Autel.

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle de Frédéric Godefroy (édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg), mais l’article a pu être modifié depuis.

Chamorro

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aire /Prononciation ?/

1. Air.

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aire /Prononciation ?/ masculin

1. Air.

Dérivés

• en el aire (à l'antenne)

Voir aussi

• aire sur Wikipédia (en espagnol) 

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

aire /ˈajɾe/ masculin

1. Air.