cour

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du bas latin curtis (« cour de ferme » puis « enclos comprenant maison et jardin, tenure ») qui donne l’ancien français cort (« ferme, exploitation agricole » puis « centre d'exploitation d'un fisc, résidence royale » et « entourage du roi, personnel de la cour royale ») avec une très probable influence du latin médiéval curia qui influence l’évolution du mot vers l'orthographe actuelle.

Le mot curtis est issu du latin cohors (« enclos, cour de ferme » et, en langage militaire « cohorte »).

Nom commun

cour féminin

1. Espace découvert qui dépend d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entouré de murs ou de bâtiments.
   • Cour d’entrée.
   • Cour principale.
   • Cour de devant.
   • Cour de derrière.
   • Cour intérieure.
   • Cour pavée, sablée, gazonnée.
   • Maison bâtie entre cour et jardin.
   • Cour à fumier.
   • Cour d’honneur, La principale cour d’un château, d’un palais.
2. (Par métonymie) Les maisons disposant d'une cour étant, par le passé, celles de personnages important ou d'institutions, la cour désigne les assemblées qui s'y réunissent (cour du roi, cour de justice…), les dignitaires et autres personnes qui forment l’entourage habituel d’un souverain, la suite d’un grand seigneur, d’un prince. Se disait aussi des assemblées de vassaux que tenait le roi dans sa résidence.
   • La cour ! s'écria un chevalier de Malte; mais tant qu'il y aura un roi, il y aura une cour, c'est-à-dire des flatteurs, des parasites, des fats qui se croiront seuls nobles, et dépouilleront la noblesse. (Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des Deux Mondes, T.2,4, 1833)
   • Cour plénière, assemblée de vassaux
3. (Figuré) Entourage d’une personne, gens empressés à lui plaire.
   • Cette charmante femme a toujours autour d’elle une cour d’admirateurs. - On le croit puissant ; aussi a-t-il une véritable cour.
4. Le souverain et ses ministres, le gouvernement d'une monarchie.
   • Recevoir un ordre de la cour.
   • Il est bien, il est mal à la cour, en cour.
   • Il a écrit, dépêché à la cour.
   • Adressez vos lettres à la cour.
   • La cour d’Angleterre a déclaré la guerre.
5. Respects qu’on rend à une personne, les assiduités qu’on a auprès d’elle, en vue de lui plaire, d’obtenir sa bienveillance, etc.
   • …  ; elle accepta de lui des fleurs, de ces menus témoignages de tendresse qui encombrent toutes les cours faites à des prétendues ; … . (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
6. Tribunaux supérieurs.
   • La cour de cassation.
   • Cour d’appel.
   • Cour d’assises.
   • Cour des comptes.
   • La jurisprudence de la cour est constante à cet égard.
   • Prêter serment devant la cour.
   • La cour suprême.
   • La cour des pairs se disait autrefois de la chambre des pairs constituée en haute cour de justice, pour connaître d’un crime d’état. La Haute cour se dit du Sénat dans des circonstances semblables.
7. (Par métonymie) (Vocabulaire des écoliers) Récréation.
8. (Par métonymie) WC, toilettes.

Synonymes

• atrium
• patio

Dérivés

Traductions

Prononciation

• France  :  écouter « cour »
  

  

[modifier] Homophones

• coure, courent, coures, cours, court → voir courir
• courre
• cours
• court, courts → voir court

Voir aussi

• cour sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (cour)