entourage

Voir aussi : Entourage

Français

Étymologie

De entourer, avec le suffixe -age.

Nom commun

Singulier	Pluriel
entourage	entourages
/ɑ̃.tu.ʁaʒ/

entourage /ɑ̃.tu.ʁaʒ/ masculin

1. Ce qui entoure un objet, en guise d’ornement.
   • Entourage de fleurs, de perles.
2. (Figuré) Ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un, qui vivent dans sa familiarité.
   • Son absence durait un an, deux ans. Et puis, un beau soir, sans que personne de son entourage fût prévenu, il reparaissait soudainement. — (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
   • […] ; mais j'ai tout lieu de supposer que dans le brillant entourage de ce bonisseur, il n'y a personne ayant entendu parler du Mouvement socialiste. — (Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908)
3. (Louisiane) Mur de briques rouges (le mur l'il peut être dans intérieur d'une maison ou d'à l'extérieur d'une maison).

Traductions

• allemand : Entourage ^(de)* féminin (2)
• anglais : surroundings ^(en)* (1), entourage ^(en)* (2), company ^(en)* (2)
• bulgare : антураж ^(bg)*
• ido : cirkumajo ^(io)*, cirkumanti ^(io)*
• russe : антураж ^(ru)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (entourage), mais l’article a pu être modifié depuis.

Prononciation

• → Prononciation manquante. (Ajouter)

Anglais

Étymologie

Du français entourage.

Nom commun

Singulier	Pluriel
entourage /ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒ/	entourages /ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒz/

entourage

1. Clique, cortège, suite, escorte, entourage.

Synonymes

• accompaniment
• retinue
• suite
• train

Prononciation

• (Royaume-Uni) : /ˈɒn.tʊ.ɹɑːʒ/, /ˈɑ̃ː.tʊ.ɹɑːʒ/
• (États-Unis) : /ˈɑn.tʊ.ɹɑʒ/

Voir aussi

• entourage sur Wikipédia (en anglais) 

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en {{}} : en, mais a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Du français entourage.

Nom commun

entourage masculin singulier

1. Entourage, ensemble de ceux qui entourent ordinairement quelqu’un.

Références

• Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en {{}} : en, mais a pu être modifié depuis.