mur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : MUR, mûr

[modifier] Français

Étymologie

De l’ancien français mur, du latin murus (même sens).

Nom commun

mur /myʁ/ masculin

1. Ouvrage de maçonnerie qui sert à enclore un espace, à le séparer d’un autre ou à le diviser.
   • Enclore d’un mur un terrain, un jardin, etc.
   • Mur de pierre de taille, de moellon, de brique, de terre, de pisé.
   • L’épaisseur, la hauteur, la longueur, la crête d’un mur.
   • Élever, percer un mur.
   • Mur à hauteur d’appui.
   • Les gros murs d’un bâtiment : Ceux qui en forment l’enceinte et qui portent les combles, les voûtes, etc.
   • Mur de face : Gros mur qui forme l’une des principales faces d’un bâtiment.
   • Mur latéral : Celui qui forme l’un des côtés.
   • Mur de pignon : Mur qui s’élève jusqu’au-dessous du toit, le supporte et en a le profil.
   • Mur de refend ou à refends : Celui qu’on élève entre les gros murs, pour diviser l’intérieur du bâtiment.
   • Mur mitoyen : Mur commun à deux propriétés.
   • Mur de clôture : Mur qui enferme extérieurement une cour, un jardin, un parc, etc.
   • Franchir un mur de clôture.
   • Mur d’appui : Mur qui n’est qu’à hauteur d’appui, qui n’est élevé que d’un mètre environ.
   • Mur de terrasse : Mur qui retient les terres d’une plate-forme, d’une terrasse, d’un jardin, d’un boulevard, etc.
   • Murs d’une ville : Les murs qui entourent une ville.
   • Les murs de cette ville sont flanqués de grosses tours.
   • Cette église est hors des murs.
   • J’ai été me promener hors les murs.
   • Depuis quand êtes-vous dans nos murs ? : (Par métonymie) pour la ville elle-même.
   • Sous les murs : Au pied des murs, devant une ville.
   • Jeanne d’Arc a été blessée sous les murs de paris.
   • Ne laisser que les quatre murs : Vider entièrement une maison.
2. (Escrime) Ensemble d’exercices où l’on s’escrime contre un mur, l’adversaire étant simulé par ce mur.
   • Faire le mur, tirer au mur.
3. Dans les mines, se dit de la partie inférieure d’une galerie, par opposition à la partie supérieure qui se nomme le toit.
   • Mur de séparation, mur d’airain : Les causes qui divisent deux personnes et empêchent qu’elles ne puissent se rapprocher, se réunir.
   • Il y a un mur entre ces deux hommes.
   • Le mur de la vie privée : Le secret de la vie privée.
   • C’est à se cogner la tête contre les murs : C’est une chose désolante, désespérante.
   • Les murs ont des oreilles : Quand on s’entretient de quelque chose de secret, il faut parler avec beaucoup de circonspection, de peur d’être écouté.
   • Mettre quelqu’un au pied du mur : Le mettre hors d’état de reculer et le forcer à prendre un parti; le mettre dans l’impossibilité de répliquer.
   • Sauter le mur : Se dit d’un soldat qui passe par-dessus la clôture de la caserne pour sortir sans permission.
4. (Football) Ligne de défenseurs entre l'attaquant de l'autre équipe et le but.

Dérivés

Traductions

Ouvrage de maçonnerie (1) :

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• France  :  écouter « mur »
  

  

[modifier] Homophones

• murs (nom)
• mûre/mure, mûres/mures (nom)
• mûr, mûre/mure, mûres/mures, mûrs/murs (adjectif)
• mure (nom)
• mure, murent, mures → voir murer
• murent → voir mouvoir
• murrhe

Références

[modifier] Albanais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

mur

1. Mur.

Prononciation

• /ˈmur/

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin murus.

Nom commun

mur /myr/ masculin

1. Mur.

Prononciation

• /myr/

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

mur

1. Mur.

Synonymes

• paret

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

mur masculin

1. Mur.

[modifier] Indonésien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

mur /Prononciation ?/

1. (Mécanique) Écrou.

   Exemple manquant. (Ajouter)

[modifier] Polonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

mur

1. Mur.

Synonymes

• ściana

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

mur masculin

1. Mur.