sein
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : Sein |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin sinus (« courbure, sinuosité, pli; plis d'une voile de navire; concavité ; golfe, anse ; pli de la toge en travers sur la poitrine (servant de poche, de bourse) »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sein /sɛ̃/ |
seins /sɛ̃/ |
sein masculin
- (Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles.
- (Par extension) Poitrine de la femme.
- La vie et la jeunesse étalaient leurs trésors […] sur un buste, gracieux encore, malgré la ceinture alors placée sous le sein. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- Chacune des mamelles de la femme.
- Deux berceaux côte à côte, dans sa chambre, renfermait les deux petits corps. La nuit , Zaheira s'éveillait pour leur donner le sein. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
- Partie intérieure, intime ; milieu, centre.
- Nous voilà au sein du problème.
Synonymes
Vocabulaire apparenté
Traductions
|
|
Hyponymes
Prononciation
- France : [sɛ̃] écouter « sein »
[modifier] 
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- sein sur Wikipédia
Références
[modifier] Allemand
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich bin |
| 2e du sing. | du bist | |
| 3e du sing. | er ist | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich war |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich wäre |
| Impératif | 2e du sing. | sei |
| 2e du plur. | seid | |
| Participe passé | gewesen | |
| Auxiliaire | sein | |
sein (war, gewesen) | /ˈzaɪ̯n/
- Être.
Conjugaison au présent : ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind.
Conjugaison au prétérit : ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren.
-
- Ich bin zu Hause. : Je suis à la maison.
- Wie alt bist du ? : Quel âge as-tu ?
- Diese Mauer ist drei Meter hoch. : Ce mur mesure trois mètres.
Apparentés étymologiques
Adjectif possessif
sein (féminin : seine, neutre : sein, pluriel : seine)
- Son, sa, ses. (s’utilise quand le possesseur est masculin ou neutre)
- Der Mann sucht seinen Hut. : L’homme cherche son chapeau.
- Das Kind sucht seine Spielsachen. : L’enfant cherche ses jouets.
Prononciation
- Allemagne : écouter « sein »
[modifier] Frison
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adverbe
sein /Prononciation ?/
- Soit, ça va.
Synonymes
[modifier] Néerlandais
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
sein neutre (pluriel : seinen, diminutif : seintje)
Forme de verbe
sein
- Première personne du singulier du présent du verbe seinen (signaler).
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pays-Bas : écouter « sein »
