sein

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : Sein

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « sein » Étymologie

Du latin sinus (« courbure, sinuosité, pli; plis d'une voile de navire; concavité ; golfe, anse ; pli de la toge en travers sur la poitrine (servant de poche, de bourse) »).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
sein
/sɛ̃/
seins
/sɛ̃/
Seins

sein masculin

  1. (Anatomie) Partie antérieure du thorax humain, où se trouvent les mamelles.
  2. (Par extension) Poitrine de la femme.
  3. Chacune des mamelles de la femme.
    • Deux berceaux côte à côte, dans sa chambre, renfermait les deux petits corps. La nuit , Zaheira s'éveillait pour leur donner le sein. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
  4. Partie intérieure, intime ; milieu, centre.
    • Nous voilà au sein du problème.

Synonymes

Vocabulaire apparenté

Traductions

Hyponymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [sɛ̃] écouter « sein »
    Fr-sein.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « sein » Homophones

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

  • sein sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

[modifier] Allemand

Origine et histoire de « sein » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bin
2e du sing. du bist
3e du sing. er ist
Prétérit 1re du sing. ich war
Subjonctif II 1re du sing. ich wäre
Impératif 2e du sing. sei
2e du plur. seid
Participe passé gewesen
Auxiliaire sein

sein (war, gewesen) | /ˈzaɪ̯n/

  1. Être.

Conjugaison au présent : ich bin, du bist, er ist, wir sind, ihr seid, sie sind.
Conjugaison au prétérit : ich war, du warst, er war, wir waren, ihr wart, sie waren.

    • Ich bin zu Hause. : Je suis à la maison.
    • Wie alt bist du ? : Quel âge as-tu ?
    • Diese Mauer ist drei Meter hoch. : Ce mur mesure trois mètres.

Apparentés étymologiques

Open book 01.svg Adjectif possessif

sein (féminin : seine, neutre : sein, pluriel : seine)

  1. Son, sa, ses. (s’utilise quand le possesseur est masculin ou neutre)
    • Der Mann sucht seinen Hut. : L’homme cherche son chapeau.
    • Das Kind sucht seine Spielsachen. : L’enfant cherche ses jouets.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • Allemagne :  écouter « sein »
    De-sein.ogg

[modifier] Frison

Origine et histoire de « sein » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adverbe

sein /Prononciation ?/

  1. Soit, ça va.

Synonymes

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « sein » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

sein neutre (pluriel : seinen, diminutif : seintje)

  1. Signal.

Open book 01.svg Forme de verbe

sein

  1. Première personne du singulier du présent du verbe seinen (signaler).

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • Pays-Bas  :  écouter « sein »
    Nl-sein.ogg
Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/wiki/sein »