sinus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Sinus

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1544) Du latin sinus (« courbe, repli ») qui donne aussi sein.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sinus /si.nys/ masculin invariable

La fonction sinus. (2)
  1. (Anatomie) Cavité irrégulière de certains os, de certains canaux. Se dit particulièrement des cavités des os du crâne.
    • Les sinus maxillaires sont souvent infectés en cas de rhume.
  2. (Mathématiques) Fonction trigonométrique égale au rapport de la longueur du coté opposé à un angle donné par celle de l’hypoténuse de tout triangle rectangle construit sur cet angle.
    • Le sinus d’un angle de 45° est égal à racine carrée de deux divisé par deux.

Abréviations[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

anatomie
mathémathique

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Holonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sinus (« courbe, repli »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sinus
/ˈsaɪnəs/
sinuses
/ˈsaɪnəs.ɪz/

sinus

  1. (Anatomie) Sinus (1).

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sinus (« courbe, repli »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sinus

  1. (Géométrie) Sinus (2).

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sinus (« courbe, repli »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sinus

  1. (Géométrie) Sinus (2).

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie obscure. Une parenté avec le grec ancien σίνος, sínos (« trou, lésion »), σιμός, simos (« courbe, camus »), σιρός, siros (« trou, creux ») est possible.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sinus sinūs
Vocatif sinus sinūs
Accusatif sinum sinūs
Génitif sinūs sinuum
Datif sinūi
ou sinū
sinibus
Ablatif sinū sinibus

sinus masculin

  1. Creux, courbure, sinuosité.
    • velorum plenos subtrahis ipse sinus, Prop. 3, 9
    1. Pli (de la toge).
      • sinu ex togā facto, Live. 21, 18 fin.
    2. (En particulier) Le repli, le pan de la toge qui retombe sur le devant et couvre les seins, le poitrail.
      • praetextae sinus, Suet. Vesp. 5
      • (Caesar moriens) sinistrā manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet, Suétone, Caes. 82
  2. Anse, golfe.
  3. Sein, giron.
    • in sinu esse, être le chéri de…
    • in sinu gaudere, se réjouir en soi-même.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sinus sinī
Vocatif sine sinī
Accusatif sinum sinōs
Génitif sinī sinōrum
Datif sinō sinīs
Ablatif sinō sinīs

sīnus masculin

  1. Variante de sinum, « jatte ».

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (sinus)
  • Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (sinus)

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sinus (« courbe, repli »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sinus

  1. (Géométrie) sinus (2).

Roumain[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sinus (« courbe, repli »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sinus

  1. (Géométrie) Sinus (2).

Same du Nord[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sinus /sinus/

  1. Locatif singulier de sitnu.

Tchèque[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sinus (« courbe, repli »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sinus sinusy
Vocatif sinuse sinusy
Accusatif sinus sinusy
Génitif sinusu sinusů
Locatif sinusu sinusech
Datif sinusu sinusům
Instrumental sinusem sinusy

sinus /Prononciation ?/ masculin inanimé

  1. (Géométrie) Sinus.
    • Sinus je goniometrická funkce.

Variantes orthographiques[modifier | modifier le wikicode]

Outre la déclinaison masculine régulière ci-dessus, le mot suit la déclinaison latinisante des mots en -us :

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sinus siny
Vocatif sine siny
Accusatif sinus siny
Génitif sinu sinů
Locatif sinu sinech
Datif sinu sinům
Instrumental sinem siny

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • sinus sur Wikipédia (en tchèque) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]