certain

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « certain » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin certain
/sɛʁ.tɛ̃/
certains
/sɛʁ.tɛ̃/
Féminin certaine
/sɛʁ.tɛn/
certaines
/sɛʁ.tɛn/

certain

  1. Indubitable.
    • Cela est certain.
    • La nouvelle est certaine.
    • Preuve certaine.
    • Il est certain que… On tient pour certain que…
  2. Fixé, déterminé.
    • L’assemblée se doit tenir à jour certain.
    • L’enregistrement donne aux actes une date certaine.
    • Prix certain, taux certain, prix, taux qui ne varie point.
    • Ces marchandises n’ont pas de prix, de taux certain.
  3. Qui est assuré d’une chose, qui en a la certitude.
    • Êtes-vous bien certain que…?
    • Je suis certain de réussir.
    • Je suis certain qu’il réussira.
  4. (Par antiphrase), Qui est à déterminer, qu’on ne veut pas déterminer et, dans ce sens, on met certain devant le nom.
    • J’ai ouï dire à certain homme, à un certain homme.
    • Certaines gens disent que…
    • Durant un certain temps.
    • Une certaine quantité.
  5. (Par euphémisme), d’une façon indéterminée, pour atténuer ce qu’une expression aurait de trop absolu.
    • Cet homme jouit d’une certaine réputation.
    • Je n’y allai pas sans une certaine crainte.
    • L’affaire est d’une certaine importance.
    • Agir avec une certaine modération.
    • C’est un homme d’un certain mérite.
  6. Suivi d’un nom propre, s’emploie par dédain.
    • J’appris qu’un certain Cléon s’était permis de répandre ce bruit.

Apparentés étymologiques

Traductions

Open book 01.svg Pronom indéfini

Singulier Pluriel
Masculin certain
/sɛʁ.tɛ̃/
certains
/sɛʁ.tɛ̃/
Féminin certaine
/sɛʁ.tɛn/
certaines
/sɛʁ.tɛn/

certain (Plus fréquemment employé au masculin pluriel.)

  1. Ce pronom indéfini désigne une personne dont l’identité importe peu.
    • Certains attendent que le temps change, d’autres le saisissent avec force et agissent.

Quasi-synonymes

Traductions

Open book 01.svg Nom commun

certain masculin (Surtout employé au singulier)

  1. Chose certaine.
    • Quitter le certain pour l'incertain.

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « certain »
    Fr-certain.ogg

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (certain), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « certain » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Adjectif

certain

  1. Certain (1,2).

Antonymes

Dérivés

Wiki puzzle.svg Anagrammes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Canada (région ?) :  écouter « certain »

En-ca-certain.ogg
  • États-Unis  :  écouter « certain »
    En-us-certain.ogg