certain
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | certain /sɛʁ.tɛ̃/ |
certains /sɛʁ.tɛ̃/ |
| Féminin | certaine /sɛʁ.tɛn/ |
certaines /sɛʁ.tɛn/ |
certain
- Indubitable.
- Cela est certain.
- La nouvelle est certaine.
- Preuve certaine.
- Il est certain que… On tient pour certain que…
- Fixé, déterminé.
- L’assemblée se doit tenir à jour certain.
- L’enregistrement donne aux actes une date certaine.
- Prix certain, taux certain, prix, taux qui ne varie point.
- Ces marchandises n’ont pas de prix, de taux certain.
- Qui est assuré d’une chose, qui en a la certitude.
- Êtes-vous bien certain que…?
- Je suis certain de réussir.
- Je suis certain qu’il réussira.
- (Par antiphrase), Qui est à déterminer, qu’on ne veut pas déterminer et, dans ce sens, on met certain devant le nom.
- J’ai ouï dire à certain homme, à un certain homme.
- Certaines gens disent que…
- Durant un certain temps.
- Une certaine quantité.
- (Par euphémisme), d’une façon indéterminée, pour atténuer ce qu’une expression aurait de trop absolu.
- Cet homme jouit d’une certaine réputation.
- Je n’y allai pas sans une certaine crainte.
- L’affaire est d’une certaine importance.
- Agir avec une certaine modération.
- C’est un homme d’un certain mérite.
- Suivi d’un nom propre, s’emploie par dédain.
- J’appris qu’un certain Cléon s’était permis de répandre ce bruit.
Apparentés étymologiques
Traductions
Pronom indéfini
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | certain /sɛʁ.tɛ̃/ |
certains /sɛʁ.tɛ̃/ |
| Féminin | certaine /sɛʁ.tɛn/ |
certaines /sɛʁ.tɛn/ |
certain (Plus fréquemment employé au masculin pluriel.)
- Ce pronom indéfini désigne une personne dont l’identité importe peu.
- Certains attendent que le temps change, d’autres le saisissent avec force et agissent.
Quasi-synonymes
Traductions
Nom commun
certain masculin (Surtout employé au singulier)
- Chose certaine.
- Quitter le certain pour l'incertain.
Anagrammes
- carient → voir carier
- catiner
- centrai → voir centrer
- cernait → voir cernait
- crainte
- crénait → voir créner
- criante → voir criant
- écriant → voir écrier
- encrait → voir encrer
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « certain »
Voir aussi
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (certain)
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française (1827)
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (certain), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Anglais
Étymologie
|
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Adjectif
certain
- Certain (1,2).
Antonymes
Dérivés
Anagrammes
Prononciation
Canada (région ?) : écouter « certain »
- États-Unis : écouter « certain »
