une

Voir aussi : Une, unë, ū́ne, ū́nē, ùné

Conventions internationales

Symbole

une

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’uneme.

Références

• SIL International (code ISO 639 « une »)

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme d’adjectif numéral

Masculin	un /œ̃/
Féminin	une /yn/

une /yn/

1. Féminin de un.

Forme d’adjectif

Masculin	un /œ̃/
Féminin	une /yn/

un /yn/

1. Féminin de un.

Forme d’article indéfini

	Singulier	Pluriel
Masculin	un /œ̃/	des /dɛ/ ou /de/
Féminin	une /yn/	des /dɛ/ ou /de/

une /yn/

1. Féminin de un.
2. Indique que l’objet auquel il se réfère est une instance féminine non spécifiée parmi toutes les instances possibles du concept correspondant.
   • Voici une nouvelle façon de procéder pour ce problème.
3. Représente une quantité unitaire.
   • Je voudrais une sucrette, s’il vous plaît.

Traductions

• grec : μια ^(el)* (mia)
• italien : una ^(it)*
• occitan : una ^(oc)*
• roumain : o ^(ro)*

Forme de pronom indéfini

Masculin	un /œ̃/
Féminin	une /yn/

une /yn/ féminin singulier

1. Féminin de un.
   • Une des mes amies.

Dérivés

• chacune
• les unes
• l’une
• quelques-unes
• quelqu’une
• une à une

Forme de nom commun

Masculin	un /œ̃/
Féminin	une /yn/

une /yn/

1. Féminin de un.

Nom commun

Singulier	Pluriel
une	unes
/yn/

une /yn/ féminin

1. Première page d’un journal contenant les grands titres.
   • Ils ont titré cet événement cinq colonnes à la une.

Note

On ne fait jamais d’élision devant ce mot.

Dérivés

• faire la une
• à la une

Traductions

• indonésien : halaman depan ^(id)*
• occitan : unas ^(oc)*
• polonais : jedna ^(pl)*

Prononciation

• /yn/
• France  : écouter « une [yn] »

Paronymes

• hune

Anagrammes

• nue, nué → voir nuer

Ignaciano

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

une /Prononciation ?/

1. Eau.

Références

• Rebecca B. Ott, Willis Ott. 1983. Diccionario ignaciano y castellano, con apuntes gramáticales. Cochabamba: Instituto Lingüístico de Verano. 644 pages, page 429

Saraveca

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

une /Prononciation ?/

1. Eau.

Références

• Swintha Danielsen, Evaluating historical data (wordlists) in the case of Bolivian extinct languages, page 4, 2011

Trinitario

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

une /Prononciation ?/

1. Eau.

Références

• Swintha Danielsen, Baure: An Arawak Language of Bolivia, page 28, 2007.