page

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : pagé

[modifier] Français

Étymologie

(Nom 1) Du latin pagina (à l’origine terme agricole « vigne plantée, dessinant un rectangle, treille », d’où par métaphore « colonne d’écriture, feuille de papyrus, page ») de pangere (« enfoncer, ficher, planter » d’où « tracer des lettres sur la cire, fixer dans la cire, écrire »).

(Nom 2) De l’italien paggio emprunté au grec παίδιον, paidion, de παῖς, pais (« enfant »).

Nom commun 1

page féminin

1. Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression.
   • Pages paires d’un livre.
   • Ce livre a 500 pages.
   • La seconde page était blanche.
   • Numéroter et parapher les pages d’un registre.
2. (Par métonymie) (Imprimerie) Impression contenue dans la page même.
   • Il faut faire la page plus longue d’une ligne.
   • Dans ce volume, la page a trente lignes, il y a trente lignes à la page.
   • Une page à deux, à trois colonnes.
   • Cette page est trop grise, le tirage n’a pas été régulier.
3. Écriture.
   • On paie ce copiste tant la page.
4. (Par analogie) (Par ellipse) Page web, élément contenu dans un site internet.
   • Chaque article du Wiktionnaire apparaît dans une page.
5. Contenu de la page considéré sous le rapport littéraire.
   • La première page de ce discours est admirable.
   • Il y a de belles pages dans cet ouvrage.
6. (Figuré) Moment, haut fait.
   • C’est la plus belle page de son histoire : C’est l’action qui lui fait le plus d’honneur, c’est le moment le plus honorable de sa vie.

Dérivés

Méronymes

• recto
• verso

Traductions

Nom commun 2

page /paʒ/ masculin

1. Serviteur au Moyen Âge.
   • Les plus heureux étaient ceux qui pouvaient entrer en qualité de pages chez quelques grands et chez des évêques, où ils demeuraient sur un pied de domesticité absolue, sauf la livrée. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)

Synonymes

• valet

Traductions

Forme de verbe

page /paʒ/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pager.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe pager.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe pager.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe pager.
5. Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe pager.

Prononciation

• France  : [paʒ] écouter « page »
  

  

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

page (pluriel : pages)

1. Page (de livre, etc.).

Verbe

to page /Prononciation ?/ transitif

1. Paginer.
2. Pager, biper quelqu’un.

Prononciation

• États-Unis  :  écouter « page »