vie
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : VIE, VIe, Vïë |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vie /vi/ |
vies /vi/ |
vie féminin
- Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison et le libre arbitre.
- Y a-t-il de la vie ailleurs que sur Terre ?
- (En particulier) Activité vivantes de l’homme.
- La vie intellectuelle. — La vie morale.
- Période qui s’étend de la naissance à la mort.
- La vie d’un homme ne dépasse pas 120 ans environ. - On dit des chats qu’ils ont neuf vies.
- (Par extension) Une partie considérable de cette période.
- Il a passé sa vie à travailler, à voyager. - Il emploie toute sa vie à des bagatelles.
- Ce qui regarde la nourriture et la subsistance.
- Mendier sa vie. - Chercher sa vie. - Gagner sa vie.
- (En outre) Ce qui regarde l’usage, les commodités ou incommodités de la vie.
- Mener une vie douce, aisée. - Mener une vie heureuse, tranquille. - Mener une vie triste, misérable.
- Fait de vivre.
- Il en a assez de la vie.
- Façon de vivre.
- Votre vie étriquée, réglée et compassée est bien misérable comparée à la nôtre ! (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858)
- J'adore cette vie plus simple que tu mènes à la campagne, loin de nos potins et de nos jalousies. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort" , 1940)
- Le système de raréfaction des naissances est ici tellement ancré dans les esprits, qu'il finit par être jugé comme le signe d'une vie raisonnable, … . (Ludovic Naudeau, La France se regarde. Le problème de la natalité -1931)
- Les occupations et les professions différentes de la vie.
- Choisir un genre de vie. - Vie active. - Vie laborieuse, fatigante. - La vie civile. - La vie de famille.
- La vie politique. - La vie littéraire. - La vie mondaine. - La vie privée. - La vie publique.
- Manière dont le monde se comporte.
- Que voulez-vous faire à cela ? C’est la vie. - Les choses se passent ainsi dans la vie. - Ce romancier est un peintre habile des mœurs, de la vie.
- (Par extension) Biographie; histoire, récit des choses remarquables de la vie d’un homme.
- Les vies des hommes illustres écrites par Plutarque. - La vie de Théodose par Fléchier.
- (Populaire) (Avec un épithète) Criaillerie, querelle bruyante faite à quelqu’un.
- Quand il a connu sa conduite, il lui a fait une belle vie, une terrible vie.
Antonymes
Expressions
|
|
Traductions
Période entre la naissance et la mort
-
Traductions à classer suivant le sens :
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vie /vi/ |
vies /vi/ |
vie /vi/
- (Jura, Suisse…) Voie (qui peut être une rue, un chemin…).
- Vie Dorée (à Divonne-les-Bains), vie des Granges (à Saint-Chef).
Variantes orthographiques
Prononciation
- /vi/
- France : écouter « vie »
[modifier] 
Homophones
Anagrammes
Voir aussi
- vie sur Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (vie)
[modifier] Anglais
Étymologie
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to vie /vaɪ/ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
vies /vaɪz/ |
| Prétérit | vied /vaɪd/ |
| Participe passé | vied /vaɪd/ |
| Participe présent | vying /vaɪiŋ/ |
| voir conjugaison anglaise | |
to vie /ˈvɑɪ/
[modifier] Italien
 |
Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
vie féminin pluriel /Prononciation ?/
- Pluriel du nom via.
