relation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Il existe une page Discuter:relation/fusion daf, avec laquelle cette page doit être fusionnée, voir ici pour plus d’informations.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Nom commun 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Hyponymes 1.2.4 Apparentés étymologiques 1.2.5 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Voir aussi 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Nom commun 2.3 Prononciation 3 Suédois 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 3.2.1 Synonymes 3.3 Prononciation

[modifier] Français

Étymologie

Du latin relatio (« récit, narration »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
relation /ʁə.la.sjɔ̃/	relations /ʁə.la.sjɔ̃/

relation /ʁə.la.sjɔ̃/ féminin

1. Lien, rapport d’une chose à une autre.
   • Je ne vois aucune relation entre tout ça.
   • Quelle est la relation de cause à effet ?
2. Interaction, liaison entre personnes ou entités.
   • Dès le premier jour, l'enfant prend contact avec ses camarades et entre socialement en relation avec eux.
   • Lorsqu'une personne entre en relation avec autrui, son inconscient éprouve une peur et un désir.
   • Les relations commerciales entre les pays d'Europe sont naturellement très importantes.
   • Nous conservons des relations distantes mais respectueuses.
   • Je vous mets en relation téléphonique avec le service clients.
   • La médecin établit une relation de confiance avec le patient.
   • Les relations de couple feront partie d'un exposé particulier.
3. Amitié, amour entre personnes.
   • Elle entretient depuis quelques temps une relation avec un jeune homme charmant.
   • Il vivent parfois une relation tumultueuse.
4. (Par extension) Personne, entité avec laquelle on a des liens utiles ou de confiance.
   • J’ai plusieurs relations à l’ambassade.
   • Ne t’en fait pas, j’ai des relations…
5. (Mathématiques) Proposition qui lie un certain nombre d’éléments dans un ensemble.
   • Prouvez qu'il existe une relation mathématique entre ces deux variables.
6. Action de relater ; récit, narration qu’on fait de ce que l’on a vu, entendu.
   • Les journalistes font la relation de certains faits de manière parfois très différente même s'ils cherchent à rester objectifs.

Synonymes

Lien, rapport (1) :

• lien
• rapport
• connexion
• connexité
• dépendance
• interaction
• liaison
• rapprochement

Interaction entre personnes (2) :

• contact

Amitié, amour (3) :

• accointance
• amitié
• amour

Personne avec laquelle on a des rapports (4) :

• ami
• contact

Proposition mathématique (5) :

• correspondance

Récit (6) :

• narration
• récit

Antonymes

Proposition mathématique (5) :

• indépendance

Hyponymes

Proposition mathématique (5) :

• analogie
• application
• interdépendance
• rapport

Apparentés étymologiques

• relatif
• relationné
• relationner
• relationnel
• relater (6)

Traductions

À trier

Prononciation

• /ʁə.la.sjɔ̃/
• France  : [ʁə.la.sjɔ̃] écouter « relation »
  

  

Voir aussi

• causalité
• relation sur Wikipédia

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin relatio.

Nom commun

relation

1. Relation, rapport.
2. Parent.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « relation »
  

  

[modifier] Suédois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

relation masculin

1. Relation.

Synonymes

• förhållande

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède  :  écouter « relation »