relation

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : Navigation, rechercher

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « relation » Étymologie

Du latin relatio (« récit, narration »).

Nom commun

Singulier Pluriel
relation relations
/ʁə.la.sjɔ̃/

relation /ʁə.la.sjɔ̃/ féminin

  1. Lien, rapport d’une chose à une autre.
    • Je ne vois aucune relation entre tout ça.
    • Quelle est la relation de cause à effet ?
  2. Interaction, liaison entre personnes ou entités.
    • Le 13 novembre 1970, dans les premiers jours du gouvernement Allende, on réalisa au Chili une étude préliminaire sur les relations militaires de ce pays avec les USA. (Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de Karine Berriot & Françoise Campo, Seuil, 1974)
    • Entre la petite Écosse, pauvre, calviniste et profrançaise, et la puissante Angleterre, épiscopalienne et traditionnellement hostile à la France, les relations n'ont jamais été de tout repos. (Élie Barnavi, Vers une république d’Écosse ?, dans Marianne (magazine), n°772 du 11 février 2012, p. 53)
    • Dès le premier jour, l'enfant prend contact avec ses camarades et entre socialement en relation avec eux.
    • Les relations commerciales entre les pays d'Europe sont naturellement très importantes.
    • Nous conservons des relations distantes mais respectueuses.
  3. Amitié, amour entre personnes.
    • Elle entretient depuis quelques temps une relation avec un jeune homme charmant.
    • Il vivent parfois une relation tumultueuse.
  4. (Par extension) Personne, entité avec laquelle on a des liens utiles ou de confiance.
    • Il savait parfaitement que Craquot, statuaire de grand talent mais de pauvres relations, incapable de décrocher une commande, mijotait dans la gêne atroce. (Victor Méric, Les compagnons de l'Escopette, 1930, p.132)
    • Ce n’est point un ami, et je le regrette. C’est seulement une de ces relations intermittentes et lointaines comme chacun de nous en possède beaucoup à Paris. (Octave Mirbeau, L’assassin de la rue Montaigne ,)
  5. (Mathématiques) Proposition qui lie un certain nombre d’éléments dans un ensemble.
    • Prouvez qu'il existe une relation mathématique entre ces deux variables.
  6. Action de relater ; récit, narration qu’on fait de ce que l’on a vu, entendu.
    • Les journalistes font la relation de certains faits de manière parfois très différente même s'ils cherchent à rester objectifs.
    • Relation fidèle, véritable, exacte, ample, succincte, brève.
    • Relation historique.
    • Relation imprimée.
    • Faire une relation.
    • Il a donné une relation de ses voyages.
    • La relation du siège d’une ville, d’un combat naval.
    • Sur la relation d’un tel, on n’a point douté du fait.
  7. (Spécialement) (Philosophie) Rapport qui est entre deux personnes, entre deux choses que l’on considère ensemble, et respectivement l’une à l’autre.
    • La relation du père au fils, et du fils au père.
    • La relation entre l’œil et l’objet.
    • Une relation de cause à effet.
  8. (Commerce) (Pluriel) Relation de travail, liaison, correspondance.
    • J’avais des relations dans ce pays-là.
    • J’ai avec lui des relations d’amitié.
    • Je suis en relation avec lui depuis longtemps.
    • Ils ont des relations ensemble, l’un avec l’autre.
    • Mes relations se sont étendues.
    • Avoir de bonnes, de fidèles relations.
    • Quelques relations s’étaient formées entre nous.
    • J’ai cessé toute relation avec lui.
    • Relations commerciales, politiques.
    • Il y a beaucoup de relations entre ces deux familles.
    • L’importance des relations.
    • Il a obtenu cet emploi par relations.
    • Relations de bon voisinage entre deux états, entre deux nations.
    • Avoir des relations avec une femme, Avoir un commerce intime avec elle.
  9. (Par extension) (Familier) Personnes avec qui on est en rapport, sans être étroitement lié.
    • Ce n’est pas un ami, ce n’est qu’une relation.
    • Il a invité toutes ses relations.

Synonymes

Lien, rapport (1) :

Interaction entre personnes (2) :

Amitié, amour (3) :

Personne avec laquelle on a des rapports (4) :

Proposition mathématique (5) :

Récit (6) :

Antonymes

Proposition mathématique (5) :

Hyponymes

Proposition mathématique (5) :

Apparentés étymologiques

Traductions

À trier

Prononciation Prononciation

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « relation » Homophones

Voir aussi Voir aussi

Références Références

[modifier] Anglais

Origine et histoire de « relation » Étymologie

Du latin relatio.

Nom commun

Singulier Pluriel
relation
/rɪ.ˈleɪ.ʃən/
relations
/rɪ.ˈleɪ.ʃənz/

relation

  1. Relation, rapport.
    • What is the relation of this theory to what we were just talking about?
  2. Relation.
    • These analytical theories never consider social relations.
  3. Parent, parentèle (Vieilli), membre de la même famille, de la parentèle.
    • A lot of her relations live in New York.
    • Is he a relation of yours?

Synonymes

Quasi-synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Prononciation Prononciation

Voir aussi Voir aussi

[modifier] Suédois

Origine et histoire de « relation » Étymologie

Du latin relatio.

Nom commun

relation masculin

  1. Relation.

Synonymes

Prononciation Prononciation

  • Suède  :  écouter « relation  »
    Sv-relation.ogg
Outils personnels
Espaces de noms
Variantes
Actions
Navigation
Contribuer
Aide
Boîte à outils
Autres langues