Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie
- Du latin vĭdēre qui donne, en très ancien français vedeir, puis veoir, puis voir.
Verbe
voir /vwaʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)
- Percevoir à l’aide des yeux.
- Comprendre.
- Oui, je vois ce que vous voulez dire.
- Étudier, apprendre.
- Je ne répèterai pas ce que nous avons vu la semaine passée.
- Se reporter à, lire.
- Voyez page tant. Voir au chapitre IX.
- Avoir une entrevue avec quelqu’un.
- Il faut que je voie votre femme.
- (En particulier) Consulter une personne.
- Il faut qu'elle aille voir un médecin.
- (Par extension) Fréquenter quelqu'un.
- Non, je ne le vois plus depuis qu'il est marié.
- Avoir une relation amoureuse.
- Plus tard, j'appris un absurde mariage d'amour qu'elle fit avec un jeune homme qu'elle devait déjà voir à ce moment-là. (Marcel Proust, Guermantes 2, 1921, p. 393)
- (Avec la négation) Ne pas supporter quelqu'un.
- Celui-là, je ne peux pas le voir !
- Vivre pendant (le complément désigne une période, une époque).
- J'ai vu le temps où il n'y avait pas d'autre mariage que le mariage religieux. (George Sand)
- (Familier) S'utilise après un premier verbe pour renforcer le sens, dans certaines formules, uniquement aux personnes de l'impératif : voyons voir, écoute voir, dis voir, viens voir, demande-lui voir, etc.
Dérivés
Traductions
- Percevoir avec les yeux
- À trier
Prononciation
- France : [vwaʁ] écouter « voir »