organe

Français

Étymologie

Du latin organum, même étymologie que orgue.

Nom commun

Singulier	Pluriel
organe	organes
/ɔʁ.ɡan/

organe /ɔʁ.ɡan/ masculin

1. Partie d’un organisme, considérée comme un tout et comme remplissant une fonction nécessaire ou utiles à sa vie.
   • « Tous les animaux, écrivait Bichat, sont des assemblages de divers organes qui, en exécutant chacun sa fonction, concourent, chacun à sa manière, à la conservation du tout. » — (Dujaric de la Rivière R., 1969. Cuvier, sa vie, son œuvre, Pages choisies. J. Peyronnet (Les maîtres de la biologie) ed., 1 vol., 117 p., p.29.)
   • Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l'avantage d'atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c'est-à-dire les futurs raisins. — (Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850-1980), p.265, Presses universitaires de Bordeaux, 1994)
2. (En particulier) La voix.
   • […], dit La Brière d’une voix douce et mélodieuse qui produisit un soudain contraste avec le ton péremptoire du poète dont l’organe flexible avait quitté le ton de la câlinerie pour le ton magistral de la Tribune. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Le Carcan rentrait des champs ; il fut mis au courant de l’affaire et bientôt mêla son organe tonitruant aux glapissements de sa conjointe. — (Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
3. (Par analogie) Les diverses parties d’une machine.
   • Les organes d’une locomotive.
4. (Figuré) Ce dont on se sert pour déclarer ses volontés, par l’entremise et par le moyen de quoi on fait quelque chose.
   • Le ministère public est l’organe de l’accusation.
5. (Par analogie) Journal, gazette de propagande.

Synonymes

• partie
• composant, élément

Dérivés

• organelle
• organisme
• organite
• organique

Traductions

• allemand : Organ ^(de)*
• anglais : organ ^(en)*, part ^(en)*, voice ^(en)*
• catalan : òrgan ^(ca)*
• danois : organ ^(da)*
• espagnol : órgano ^(es)* masculin
• espéranto : organo ^(eo)*
• féroïen : málgagn ^(fo)*
• finnois : elin ^(fi)*
• galicien : órgano ^(gl)* masculin
• grec : όργανο ^(el)* (όrgano) neutre
• ido : organo ^(io)*
• interlingua : organo ^(ia)* masculin
• italien : organo ^(it)*
• lituanien : organas ^(lt)* masculin
• néerlandais : orgaan ^(nl)*
• persan : اندام ^(fa)* (āndām)
• polonais : narząd ^(pl)* masculin
• portugais : organo ^(pt)*, órgão ^(pt)*
• roumain : organ ^(ro)*
• russe : орган ^(ru)* masculin
• suédois : organ ^(sv)*

Prononciation

• France : écouter « organe [ɔʁ.ɡan] »

Anagrammes

• Aregno
• onagre
• orange, orangé, Orange
• rongea

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (organe)