partie
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Participe passé substantivé de partir au sens étymologique de « répartir, partager », → voir parti. Comparez avec le provençal partida, partia, l'espagnol partida, l'italien partita.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| partie | parties |
| /paʁ.ti/ | |
partie /paʁ.ti/ féminin
- Portion d’un tout, morceau d’un ensemble.
- Cette partie du site est contrôlée par un mot de passe.
- La partie basse est faite de calcaire tendre.
- Quantité, nombre. Dans la locution « une partie de ».
- Pour enlever une grande partie de ces traces utilisez une bombe nettoyante.
- (Sport) Affrontement sportif ou ludique entre deux ou plusieurs personnes.
- Les matches se disputaient au milieu d'un grand vacarme produit par les cris des parieurs comme les parties de chistera en Espagne. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- Nous disputions une partie de jeu de dames.
- Profession ou spécialité.
- C’est un médecin très compétent dans sa partie.
- (Musique) Ce que chaque voix ou instrument particulier doit faire dans un morceau d’ensemble, et la copie séparée de cela.
- Le trio à cordes a été ajouté et la partie de flûte a été conservée.
- Réception, fête.
- Étiez-vous à la partie qu’ils ont organisée ?
- Moment, instant agréable.
- Ce n’était pas une partie de plaisir.
- Ils se sont lancés dans une partie de rigolade.
- Ils faisaient une partie de promenade.
- Celui qui plaide contre quelqu’un soit en demandant, soit en défendant.
- Le Président donnera la parole aux parties dans l’ordre suivant : les victimes, le Procureur et enfin la défense.
- Celui dont un avocat, ou un avoué, défend le droit ou les prétentions.
- En cas de litiges, l’avocat assure le rôle de médiateur, cherchant à concilier les parties adverses.
- (Au pluriel) Les personnes qui contractent ensemble.
- Il est plus que certain que des transactions sont intervenues entre les deux parties, au grand dam du Trésor. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Les parties se réservent le droit de résilier le contrat sans préavis en cas de liquidation judiciaire des contractants.
- (Familier) (Au pluriel) Ellipse de parties sexuelles, génitales. Testicules.
- Il reçut un coup dans les parties.
Synonymes
Portion d’un tout (1) :
Quantité, nombre (2) :
Affrontement sportif ou ludique (3) :
Profession ou spécialité (4) :
Chaque voix ou instrument (5) :
Réception, fête (6) :
Moment, instant agréable (7) :
Celui qui plaide ou défend (8) :
Celui dont un avocat défend le droit (9) :
Personnes qui contractent ensemble (10) :
Parties génitales (11) :
Antonymes
Portion d’un tout (1) :
Quantité, nombre (2) :
Affrontement sportif ou ludique (3) :
Chaque voix ou instrument (5) :
Dérivés
|
|
Apparentés étymologiques
Traductions
Forme de verbe
| Participe |
| Passé |
| (féminin singulier) partie |
partie /paʁ.ti/
- Participe passé féminin singulier de partir.
Prononciation
- France : écouter « partie [paʁ.ti] »
