morceau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

De l'ancien français mors issu du latin morsus (« morsure »).

Pour une évolution similaire de « morsure » à « bouchée » puis « partie d'un tout » voir en anglais bit et bite ou en tchèque kus et kousat.

Nom commun

morceau /mɔʁ.so/ masculin

1. Portion séparée d’une chose solide qui peut être mangée.
   • Gros, petit, bon morceau.
   • Morceau délicat, friand.
2. Partie séparée d’un corps solide et continu.
   • On est alors fort étonné de retrouver les morceaux de bismuth intacts, leur aspect extérieur ne diffère en rien de ce qu'il était avant la chauffe […]. Il semble, d'après cela que le bismuth n'a pas fondu, … . — (Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7^e série, t.V, Juillet 1895)
3. Portion, une partie non séparée, mais distincte et considérée à part.
   • Morceau de terre.
   • Il a attrapé un bon morceau de cette succession, Il en a eu une bonne partie.
4. Parties, des fragments d’un ouvrage de l’esprit ou d’une œuvre d’art.
   • Il y a de beaux morceaux dans ce poème, dans ce tableau, dans cet édifice.
   • Un recueil de morceaux choisis.
5. Objet entier, d’un tout considéré par rapport au genre ou à l’espèce dont il fait partie.
   • La colonnade du Louvre est un beau morceau.
   • Cette élégie, cette églogue sont de beaux morceaux de poésie.
   • Un morceau d’anthologie.
   • Morceau de concours, morceau choisi pour être exécuté par chacun de ceux qui prennent part à un concours.

Synonymes

• part
• partie
• pièce
• sous-ensemble

Antonymes

• tout

Apparentés étymologiques

• morceler

Expressions

• morceau de chocolat
• bas morceaux, (Boucherie) viande de qualité inférieure, de prix moindre.
• manger un morceau, faire un repas fort léger.
• aimer les bons morceaux, aimer la bonne chère.
• s’ôter les morceaux de la bouche, se priver du nécessaire pour secourir ou obliger quelqu’un.
• pour un morceau de pain, pour pas cher.
• morceau de roi, très jolie personne.
• gros morceau, affaire difficile à faire, un succès difficile à obtenir.
• de pièces et de morceaux
• par pièces et par morceaux

Traductions

Prononciation

• /mɔʁ.so/
• France  : [mɔʁ.so] écouter « morceau »
  

  

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (morceau)