espèce

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : espece

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « espèce » Étymologie

Du latin species qui signifie « vue, regard », puis a dérivé en « aspect, apparence », « cas particulier », « catégorie ».

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
espèce
/ɛs.pɛs/
espèces
/ɛs.pɛs/

espèce /ɛs.pɛs/ féminin

  1. (Théologie) (Généralement au pluriel) Apparence des éléments consacrés (pain et vin) dans l'eucharistie de l'Église catholique de rite romain.
  2. (Par extension) (Dans l'expression : Sous les espèces de …) Aspect déroutant que prend une chose, apparence sous laquelle elle se déguise, mais sans aucunement la rendre autre.
    • Vous n'allez pas me faire croire que vous êtes, du premier coup, capable de retrouver sans hésiter, sous les espèces d'une femme de trente, une fille de douze ans ! (Georges Bernanos, Un crime, deuxième partie, chapitre II ; Librairie Plon, Paris, 1988, p. 196)
  3. Taxon, regroupement de base de la biodiversité regroupant les individus partageant le plus de caractères communs, les distinguant, dans la classification classique, d'autres individus appartenant au même genre.
    • Le chat et le chien sont des espèces différentes.
    Dicentrarchus labrax (Linné, 1758) est une espèce de poisson dans la nomenclature binominale.
  4. (Par extension) Sorte, qualité.
    • On trouve dans cette boutique des objets de toutes les espèces.
    • Je ne lui ai fait aucune espèce de reproche.
    → voir de toute espèce et espèce de
  5. (Jurisprudence) Cas particulier sur lequel il s'agit de prononcer.
    • Ne nous proposez point la question en termes généraux, faites-nous connaitre l’espèce.
    • Cet argument ne vaut rien dans l’espèce.
    → voir en l'espèce et cas d’espèce

Variantes orthographiques

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Explication de Bernard Cerquiglini en images

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (espèce), mais l’article a pu être modifié depuis.