prononcer

Sommaire

Du latin pronuntiare (« proclamer »).

prononcer transitif 1^er groupe (conjugaison)

Proférer, articuler les lettres, les syllabes, les mots, en exprimer les sons.
- Il prononce mal les R.
- Il y a beaucoup de mots qu’on prononce autrement qu’on ne les écrit.
- Les Anglais, les italiens, etc., prononcent le latin autrement que nous.
(Absolument) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter).
- Pour l’orthographe de ce nom, vous n’avez qu’à écrire comme on prononce.
- Prononcer lentement, distinctement.
Réciter, débiter, faire entendre.
- Prononcer un discours, un sermon, un harangue.
Déclarer avec autorité, en vertu de son autorité.
- Le concile prononça anathème contre Arius.
- Prononcer une décision, un arrêt, une sentence, un jugement. (Figuré)
- L’arrêt que le destin, que le sort a prononcé.
Il se dit particulièrement lorsque celui qui préside une juridiction, une assemblée, déclare ce qui a été décidé à la pluralité des voix.
- Le président ayant prononcé l’arrêt.
(Figuré) …
- Cet homme a prononcé lui-même sa condamnation, sa sentence, Il s’est condamné par ses propres paroles, par son propre témoignage.

prononcer transitif 1^er groupe (conjugaison)

S’emploie aussi absolument dans les deux sens qui précèdent.
- L’église a prononcé.
- Le législateur a prononcé.
- La loi a prononcé.
- Le sort, le ciel a prononcé.
(Absolument) Déclarer son sentiment sur quelque chose, décider, ordonner.
- J’attends que vous ayez prononcé.
- Vous n’avez qu’à prononcer.
- Dès que vous aurez prononcé, on obéira.
- Je n’ose prononcer entre vous et lui.
(Peinture) (Sculpture) Bien marquer, rendre très sensible quelque partie d’une figure.
- Prononcer un bras, une main, une jambe, un pied, etc.
- Ce peintre a le défaut de trop prononcer les muscles de ses figures. Il vieillit.
- Des traits prononcés, Des traits fortement marqués.
- Un goût prononcé, Un goût très net.
- Ce fruit a un goût prononcé. Il s’emploie aussi figurément.
- Il a un goût prononcé pour les arts.
(Figuré) …
- Un caractère prononcé, Un caractère qui n’a rien d’indécis.
- Cet enfant a déjà un caractère très prononcé.

se prononcer transitif

Faire voir, manifester son intention, son caractère en quelque affaire, en quelque occasion.
- Il s’est nettement prononcé dans cette occasion.
- L’opinion publique s’est prononcée sur cette affaire.
- Prononcez-vous.
- Il n’ose pas se prononcer.
Être prononcé.
- Dans le mot Succès, l’S finale ne se prononce pas.

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (prononcer), mais l’article a pu être modifié depuis.