intention
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
famille d'une racine indo-européenne *ten "tendre, étirer" puis du grec teinen "tendre"...
- Du latin savant, XIIeme s. de la base -tent- intentio (action de tendre).
in Dictionnaire étymologique du francais, J. Picoche. (ISBN: 2-84902316-7)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| intention /ɛ̃.tɑ̃.siɔ̃/ |
intentions /ɛ̃.tɑ̃.siɔ̃/ |
intention /ɛ̃.tɑ̃.siɔ̃/ féminin
- Mouvement de l’âme par lequel on tend à quelque fin.
- Une intention louable.
- Avoir l’intention de faire quelque chose.
- Mon intention n’était pas de vous déplaire.
- Volonté.
- L’intention de votre père est que vous partiez.
- Agir contre les intentions d’une personne.
- Les intentions du testateur furent scrupuleusement remplies.
Synonymes
Dérivés
- dresser son intention, diriger son intention : en termes de dévotion, rapporter ses actions, ses vues à une fin déterminée.
- direction d’intention : s’emploie plus ordinairement en parlant de ceux qui prétendent justifier une parole ou un acte mauvais par le motif qu’ils se proposent réellement.
Expressions
- Faire une chose à l’intention de quelqu’un : Pour lui, à sa considération.
- Faire des prières à l’intention de quelqu’un : Faire ces choses dans le dessein qu’elles lui servent devant Dieu.
- Il a dit, il a fait dire la messe à l’intention du défunt.
- (Proverbial) l’enfer est pavé de bonnes intentions
- (Proverbial) L’intention est réputée pour le fait : Avoir voulu une chose compte autant que si on l’avait faite.
Traductions
-
Traductions à classer suivant le sens :
|
Prononciation
- /ɛ̃.tɑ̃.siɔ̃/
- France : [ɛ̃.tɑ̃.siɔ̃] écouter « intention »
Voir aussi
[modifier] Anglais
Étymologie
 |
Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Nom commun
intention (pluriel : intentions)
- Intention.
- Sir, I demand to know your intentions before you see any more of my daughter! (phrase typique, mais démodée)
Apparentés étymologiques
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- États-Unis : écouter « intention »
