intensité

Français

Étymologie

Dérivé de intense avec le suffixe -ité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
intensité	intensités
/ɛ̃.tɑ̃.si.te/

intensité /ɛ̃.tɑ̃.si.te/ féminin

1. Haut niveau ou degré ; propriété de ce qui est intense.
   • L’intensité de l’explosion ébranla tout le quartier.
2. Puissance de ce qui est exprimé ou ressenti.
   • L’intensité de son regard me met mal à l’aise.
   • Rien ne vaut l’intensité des émotions ressenties en chute libre.
3. Pureté et éclat d’une couleur.
   • L’intensité de ce bleu n’a rien de naturel.
4. Quantité de courant électrique qui traverse un conducteur. — Note : Elle s’exprime en ampères.
   • Je sentais l’intensité du courant grandir et à mesure ma gorge, mes mâchoires, tous les muscles de mon visage, jusqu’à mes paupières se contacter dans une crispation de plus en plus douloureuse. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
5. Puissance et quantité de son ou de lumière émise par une source.
   • L’intensité de son ne change rien à sa propagation.

Dérivés

• intensité lumineuse

Traductions

• allemand : Intensität ^(de)* féminin
• anglais : intensity ^(en)*
• arabe : شدة ^(ar)* (shidda) féminin
• catalan : intensitat ^(ca)* féminin
• chinois : 強度 ^(zh)* (强度) (qiángdù)
• espagnol : intensidad ^(es)*
• interlingua : intensitate ^(ia)*
• italien : intensità ^(it)* féminin
• japonais : 強度 ^(ja)* (kyōdo)
• portugais : intensidade ^(pt)*
• roumain : intensitate ^(ro)* féminin
• russe : интенсивность ^(ru)* (intensívnost’) féminin
• tchèque : intenzita ^(cs)* féminin
• turc : yoğunluk ^(tr)*

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (intensité), mais l’article a pu être modifié depuis.

Voir aussi

• intensité sur Wikipédia