puissance

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

1 Français
2 Anglais
- 2.1 Étymologie
- 2.2 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin potere.

Nom commun

Singulier	Pluriel
puissance /pɥi.sɑ̃s/	puissances /pɥi.sɑ̃s/

puissance /pɥi.sɑ̃s/ féminin

Pouvoir d’imposer son autorité.
- La puissance du faible qui peut se glisser partout est plus grande que celle du fort qui se repose sur ses canons. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
Domination, empire.
- Cyrus soumit à sa puissance la plus grande partie de l’Asie. - Les grecs furent soumis à la puissance des romains.
État souverain.
- Les puissances alliées. - Les puissances belligérantes. - Les hautes puissances contractantes.
(Familier) (Au pluriel) Ceux qui possèdent les premières dignités de l’État.
- Avoir accès auprès des puissances.- Il ne faut pas se brouiller avec les puissances. - Il est bien avec toutes les puissances du jour.
Pouvoir de faire une chose.
- Il a envie de vous obliger, mais il n’en a pas la puissance. - Il n’est pas en sa puissance de me faire céder. - Il n’y a pas de puissance humaine qui vienne à bout de sa résistance.
- La jeunesse manque de sagesse pour délibérer, et la vieillesse de puissance pour exécuter.
Force.
- La puissance du vent, des flots. - La puissance de sa voix.
(Figuré) Ce qui exerce beaucoup d’empire sur l’âme ou sur l’esprit.
- Le général se croyait sous la puissance d'un songe, quand il se trouva les mains liées et jeté sur un ballot comme s'il eût été lui-même une marchandise. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
Efficacité qu’on attribue à certains remèdes, à certaines substances. Vertu, propriété.
- Le quinquina a la puissance de guérir la lièvre. - L’aimant a la puissance d’attirer le fer.
(Philosophie scolastique) Possibilité qui n’est pas encore réalisée; en ce sens il s’oppose à Acte.
- Réduire la puissance en acte. - Un gland est un chêne en puissance, parce qu’un gland peut devenir un chêne.
(Mécanique) Ensemble de Forces motrices, de tout ce qui imprime ou peut imprimer un mouvement.
- Dans un moulin à eau, l’eau est la puissance. - Toutes les puissances mécaniques se réduisent au levier et au coin. - Puissance motrice.
(Optique) Portée d’un instrument d’optique.
- La puissance d’un microscope, d’un télescope.
(Physique) Quantité de travail fourni, ou susceptible d'être fourni ou consommé par une machine, en un temps déterminé.
- Ce moteur développe une puissance de 380 chevaux.
(Par extension) (Familier) Consommation d'un appareil électrique.
- La puissance de cette ampoule est de 40 watts.
(Au pluriel) (Religion) Une des hiérarchies des anges.
- Les trônes, les puissances, les dominations.

Synonymes

Expressions

puissance de feu
Avoir une personne, une chose en sa puissance, En être le maître, le possesseur, en pouvoir disposer à son gré.
Ce jeune homme est en puissance de père et de mère, (Jurisprudence) Il ne peut disposer de rien sans le consentement de son père, de sa mère.
Cette femme est en puissance de mari, (Jurisprudence) Elle ne peut contracter ni disposer de rien sans être autorisée de son mari.
De notre pleine puissance, (Histoire) Formule dont le roi se servait en certaines lettres patentes.

De notre certaine science, pleine puissance et autorité royale, avons ordonné…

Traiter de puissance à puissance, (Politique) Traiter d’égal à égal.
Il devient une puissance (Familier) se dit d’un Homme qui acquiert du crédit et du pouvoir.
Il croit, il se figure être une puissance (Familier) se dit d’un Homme qui croit mal à propos avoir de l’autorité, du crédit.