makt
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | makt | makten |
| Pluriel | makter | makterna |
makt \Prononciation ?\ commun
- Force, puissance.
Omständigheternas makt.
- La force des choses.
Makten till lands och sjöss.
- Les forces de terre et de mer.
- Pouvoir.
Högsta makten.
- Pouvoir absolu.
Utöva makten.
- Exercer le pouvoir.
- Pouvoir, faculté, droit, autorité.
Bruka makt.
- Faire acte d'autorité.
Ge någon makt att
- Donner des pouvoirs à quelqu'un pour
Ha makt att
- Avoir la faculté de
- Puissance.
Onda makter.
- Puissances de l'enfer.
Dérivés[modifier le wikicode]
- allmakt (« toute-puissance »)
- krigsmakt (« puissance militaire »)
- maktfaktor (« facteur puissance, puissance »)
- maktkamp (« lutte pour le pouvoir »)
- maktlysten (« qui aime à commander »)
- maktlös (« impuissant, qui n’a pas de pouvoir »)
- maktställning (« puissance »)
- stormakt (« superpuissance, grande puissance »)
- vanmakt (« impuissance, impotence »)
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Suède : écouter « makt [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (496)