force

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : Force, forcé

[modifier] Français

Étymologie

Du bas latin fŏrtĭa, pluriel neutre substantivé de l'adjectif fŏrtis (« courageux », « ferme », « brave »). Le maintient de o (on aurait attendu *feurce : cf. tĕrtĭus > tiers avec diphtongaison conditionnée de ĕ tonique) est analogique de fort.

Nom commun

force féminin

1. Faculté naturelle d’agir vigoureusement, en particulier en parlant de l’Homme et des animaux.
   • Force physique.
   • Force musculaire.
   • Une force d’Hercule.
   • Frapper de toute sa force.
   • Manquer de force.
   • Lancer une chose avec force.
   • Crier de toute la force de ses poumons.
   • Perdre de sa force.
   • Reprendre quelque force.
   • La force de l’âge, l’âge où un être est en pleine possession de ses moyens.
2. Énergie vitale, vigueur.
   • Les forces du corps.
   • Réparer ses forces.
   • Recouvrer ses forces.
   • Reprendre ses forces.
   • Perdre ses forces.
   • Prendre de nouvelles forces.
   • Ses forces diminuent, reviennent.
   • Être sans force.
   • Vouloir faire plus que les forces ne permettent.
   • La force du tempérament, la résistance à la fatigue et à la maladie.
   • C’est à la force de son tempérament qu’il doit de n’avoir pas succombé à cette maladie.
3. Énergie, activité, intensité d’action.
   • La force d’un poison, d’un remède.
   • La force d’un acide.
   • Ce vinaigre a beaucoup de force.
   • La force de la chaleur.
   • La force d’un coup.
   • La force de la sève, l’abondance et la vigueur de la sève.
   • La force d’une passion, d’un sentiment.
   • Son amour sembla renaître avec plus de force.
   • S’élever avec force contre les abus.
   • Cet homme semblait entraîné à sa perte par une force irrésistible.
   • La force d’un argument, d’une preuve, d’une objection.
   • La force du style.
   • Des vers pleins de force et d’éclat.
   • Sentez-vous toute la force de ce mot, de cette expression ?
   • C’est un honnête homme, c’est un criminel dans toute la force du terme.
4. Volonté, caractère, sensibilité, fermeté d’âme, courage qui fait braver les obstacles ou supporter le malheur, les maux, les tourments.
   • La force morale triomphe de la force physique, et c’est vainement que les Peel et les Wellgton de la société voudraient s’opposer à ses progrès vers la prospérité et la liberté ; … .(Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
   • Il lui a fallu beaucoup de force pour dompter cette émotion.
   • Quelle force morale il faut pour accepter une telle existence, pour accomplir une telle mission!
   • Elle a une force de caractère, une force d’âme digne d’admiration.
   • N’avoir pas la force de faire une chose, ne pouvoir pas se déterminer à la faire.
   • Je n’eus pas, je ne me sentis pas la force de lui en dire davantage.
   • Il n’eut pas la force de refuser.
5. Quelqu’un ou quelque institution possèdant ou exerçant un pouvoir, une influence, une contrainte ou une autorité.
   • User de force.
   • Employer la force.
   • Régner par la force.
   • Céder à la force.
   • Opposer la force à la force.
   • Avoir la force en main.
   • La force publique.
   • Les agents de la force publique.
   • Force majeure.
   • Force est demeurée à la loi, Les magistrats chargés de l’exécution de la loi l’ont emporté sur toutes les résistances.
6. Autorité ou influence d’une chose.
   • Les lois étaient sans force.
   • Cette coutume avait force de loi.
   • Décision passée en force de chose jugée.
   • La force des événements.
   • La force de l’évidence.
   • La force de l’exemple, de l’habitude, du préjugé.
   • La force des choses, La nécessité qui résulte logiquement d’une situation.
   • On ne peut lutter contre la force des choses.
   • Cela se fera par la force des choses.
   • La force de la vérité, Le pouvoir que la vérité a sur l’esprit des hommes.
   • La force du sang se dit des mouvements secrets de la nature entre les personnes les plus proches.
7. (Mécanique) Effet physique qui produit un changement physique, un mouvement. La force est un vecteur dont l’unité est le newton.
   • Une force qui s’applique en un point.
   • La force d’un levier, d’un ressort, d’un moteur.
   • La force d’une balle, d’un obus, est le résultat de l’impulsion reçue.
   • La force centripète.
   • La force centrifuge.
   • La force d’attraction, pesanteur.
   • Force motrice, force qui produit un mouvement actuel.
   • Force d’inertie, résistance qu’oppose un mobile à ce qui doit le mettre en mouvement quand il est au repos.
8. Il signifie particulièrement Impétuosité.
   • La force de l’eau, du courant.
   • Le sang, l’eau jaillissait avec force.
   • La force du vent.
   • La force du pouls, Le plus ou le moins de vitesse et d’élévation du pouls.
   • Le cœur bat avec force, les pulsations en sont rapides et violentes.
9. Unité militaire. En particulier dans l’expression force armée qui désigne tout corps de troupes requis pour faire exécuter la loi ou les mesures des agents de l’autorité, lorsqu’il y a résistance de la part des citoyens.
   • La foule ayant refusé de se disperser, on dut recourir à la force armée.
   • César envoya une force armée de 6000 hommes.
   • Concentrer ses forces.
   • Combattre à forces égales.
   • Joindre ses forces.
   • Les forces de terre et de mer.
   • Les forces navales.

Synonymes

• pouvoir
• puissance
• violence

Apparentés étymologiques

• fort

Dérivés

• à force
• à la force du poignet (en employant beaucoup de vigueur, de ténacité)
• à toute force
• coup de force
• camisole de force (camisole qui sert à maîtriser les fous dangereux)
• de gré ou de force
• de force
• de vive force
• d’une force
• en force
• forcé
• force majeure : nécessité absolue de faire quelque chose.
• force vive (Vieilli)
• forces vives (de la nation…)
• forcément
• forcer
• tour de force : exploit.

Traductions

Adjectif indéfini

force /fɔʁs/ invariable

1. (Archaïsme) Beaucoup de.
   • Pour moi, satisfaisant mes appétits gloutons,
     J’ai dévoré force moutons ;
     Que m’avaient-ils fait ? Nulle offense. (Jean de La Fontaine, Les Animaux malades de la peste)
   • Ils se séparèrent avec force poignées de main. (Comtesse de Ségur, Jean qui grogne et Jean qui rit)

Forme de verbe

force /fɔʁs/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe forcer.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe forcer.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe forcer.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe forcer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe forcer.

Prononciation

• France  :  écouter « force »
  

  

Voir aussi

• force sur Wikipédia

[modifier] Albanais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

force /ˈfɔr.t͡se/

1. Force.

Synonymes

• fuqi

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

force /fɔɹs/ (pluriel : forces )

1. Force.

Dérivés

• forcibly
• forceful
• forcefully

Verbe

to force transitif

1. Forcer.

Expressions

• air force
• force open
• force oneself

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « force »