contraindre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Verbe 1.2.1 Traductions 1.3 Prononciation 1.4 Références

[modifier] Français

Étymologie

Du moyen français constraindre, à comparer avec to constrain en anglais.

Verbe

contraindre transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Obliger quelqu’un par force, par violence ou par quelque grave considération, à faire quelque chose contre son gré.
   • Puisqu'il ne faut jamais mentir, alors il faut mentir de temps en temps : l'obligation d'être véridique à tout prix contraint à mentir quand la vérité elle-même est plus fallacieuse que le mensonge. — (Raphaël Enthoven, Le Mensonge, Philosophie magazine n°20, novembre 2009 )
   • On le contraindra de partir.
   • La nécessité l’y contraint.
   • Je fus contraint à cette démarche.
   • La ville fut contrainte de se rendre.
2. (Procédure) Obliger, par quelque voie de droit, à donner ou à faire quelque chose.
   • Contraindre quelqu’un par voie de justice, par justice.
   • Contraindre par saisie de biens, par corps et autres voies.
   • J’enverrai les huissiers pour le contraindre.
   • Contraindre quelqu’un pour les dépens du procès, pour une dette.
3. (Par extension) …
   • Elle sera libre de se décider : je ne veux pas la contraindre.
4. Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
   • Je ne prétends pas vous contraindre.
   • Se contraindre devant quelqu’un.
   • Il sait bien se contraindre quand l’occasion l’exige.
5. (Par extension) …
   • Contraindre ses goûts, son humeur.

Traductions

Prononciation

• /kɔ̃t.ʁɛ̃dʁ/
• France  : [kɔ̃t.ʁɛ̃dʁ] écouter « contraindre »
  

  

Références