moral

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Adjectif 1.2.1 Synonymes 1.2.2 Antonymes 1.2.3 Apparentés étymologiques 1.2.4 Traductions 1.3 Nom commun 1.3.1 Expressions 1.3.2 Traductions 1.4 Prononciation 1.5 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Adjectif 2.3 Nom commun 2.4 Prononciation 3 Catalan 3.1 Étymologie 3.2 Nom commun 4 Danois 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 5 Portugais 5.1 Étymologie 5.2 Adjectif 5.3 Nom commun

[modifier] Français

Étymologie

Du latin moralis (« relatif aux mœurs »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	moral /mɔ.ʁal/	morals /mɔ.ʁal/
Féminin	morale /mɔ.ʁal/	morales /mɔ.ʁal/

moral

1. Qui concerne les mœurs.
   • Doctrine, philosophie, théologie morale.
   • Les œuvres morales de Plutarque.
   • préceptes moraux.
   • réflexions morales.
   • contes moraux.
2. (Philosophie) Relatif au sens du bien et du mal.
   • Loi morale, loi que chacun porte en soi et qui nous dicte ce qu’il faut faire et ne pas faire.
   • Conscience morale, Connaissance intime de ce qui est conforme ou contraire à la loi morale.
   • Sens moral, Discernement de ce qui est conforme ou contraire à la loi morale.
   • Avoir perdu tout sens moral.
3. Qui a des mœurs, qui a des principes et une conduite conforme à la morale.
   • Cet homme, qui passait pour fort moral, n’était qu’un hypocrite.
4. Qui est conforme aux bonnes mœurs.
   • Ce livre, ce récit est très moral.
5. Qui ne tombe pas sous les sens. Dans cette acception, il est opposé à physique.
   • Le monde moral.
   • causes morales.
   • preuves morales.
   • sciences morales.
   • Malgré l’affaiblissement de ses forces physiques, ses forces morales, ses facultés morales n’ont rien perdu de leur énergie.
   • Souvent on supporte plus facilement le mal physique que le mal moral.
   • Ce mot s’emploie au sens moral dans beaucoup d’acceptions.
   • Certitude morale, Certitude fondée sur de fortes probabilités. Il est opposé à certitude matérielle.
   • Nous n’en avons point la preuve matérielle, mais nous en avons la certitude morale.
6. (Religion) Qui a pour principe les seules lumières de la raison, par opposition à surnaturel.
   • vertus morales.
   • S’il n’eut pas les vertus chrétiennes, il eut du moins les vertus morales.
7. (Droit) Se dit d'une assemblée ou d'un groupement qui a la capacité à ester en justice.
   • Personne morale.

Synonymes

• éthique

Antonymes

• amoral, antimoral, immoral

Apparentés étymologiques

• morale
• moralement
• moralisation
• moraliser
  • démoraliser
  • remoraliser
• moralisme, moraliste
  • amoralisme, amoraliste
  • immoralisme, immoraliste
• moralité

Traductions

Nom commun

Singulier	Pluriel
moral /mɔ.ʁal/	morals /mɔ.ʁal/

moral masculin

1. Ensemble de nos facultés morales.
   • Le physique influe beaucoup sur le moral, et le moral sur le physique.
   • Il est mieux partagé au physique qu’au moral.
   • Cet homme est bien malade, le moral même est affecté.
2. État d’esprit, dispositions, sentiments positifs.
   • Je n'ai pas le moral.
   • Le moral des troupes était excellent.

Expressions

• avoir le moral à zéro

Traductions

Prononciation

• France  : [mɔ.ʁal] écouter « moral »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (moral), mais l’article a pu être modifié depuis.

[modifier] Anglais

Étymologie

Du latin moralis (« relatif aux mœurs »).

Adjectif

moral

1. Moral.

Nom commun

moral

1. Morale.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• États-Unis  :  écouter « moral »
  

  

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

moral

1. Morale.

[modifier] Danois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

moral masculin

1. Morale.

[modifier] Portugais

Étymologie

Du latin moralis (« relatif aux mœurs »).

Adjectif

moral

1. Moral.

Nom commun

moral

1. Morale.