principe

Voir aussi : príncipe

Français

Étymologie

Du latin principium.

Nom commun

Singulier	Pluriel
principe	principes
/pʁɛ̃.sip/

principe masculin

1. Commencement, origine, source, cause première.
   • Dieu est le premier principe de toutes choses, le principe de tout bien, le souverain principe.
   • Des philosophes ont fait de l’intérêt personnel le principe de toutes nos actions.
2. (Arts) Premier préceptes, premières règles d’un art.
   • Il veut parler d’un art dont il n’a même pas les premiers principes.
3. (Philosophie) Première et plus évidente des vérités qui peut être connue par la raison.
   • Ce principe de la philosophie cartésienne, « je pense, donc je suis », est ce que les adversaires du cartésianisme ont attaqué avec le plus de persévérance; et cela se conçoit, car ce principe admis, l'autorité de la conscience et de la raison s'ensuit nécessairement. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
4. (Sciences & techniques) Notion fondamentale qui est à la base d’une science ou d'une technique.
   • Ray, Montius, Scheuchzer, Micheli se sont les premiers occupés de l’Agrostographie. Tous ont à peu près suivi le même plan, et travaillé d’après les mêmes principes et sur les mêmes bases. — (Ambrose-Marie-François-Joseph Palisot de Beauvois, Essai d'une nouvelle agrostographie ou Nouveaux genres des graminées;, page LI, 1812)
   • La lisseuse est à tubes sécheurs ou à tambours sécheurs, mais le principe reste toujours le même. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1^re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
   • Leur activité se donnait surtout libre cours dans la location des bicyclettes. C’était là un singulier commerce que ne régissait aucun principe commercial ou économique connu, que ne régissait, à vrai dire, aucun principe. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit en 1910 par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, Mercure de France, p.44, éd. 1921)
5. (Sciences) Loi que certaines observations a d’abord rendue vraisemblable et à laquelle on a donné ensuite la plus grande généralité.
   • Ne regardons donc plus comme des principes absolus des faits n’ayant jamais existé que dans l’imagination de ceux qui les ont conçus ; […]. — (J. Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, 1868)
   • Le principe de l’inertie en mécanique ; le principe de la conservation de l’énergie en physique ; le principe de Carnot en thermodynamique.
6. (Chimie) Élément constitutif des corps.
   • Si l’on admet que, pour végéter, la plante doive retirer du sol les principes minéraux qui lui sont nécessaires, il n'y a plus d’espèces préférantes ni indifférentes, mais uniquement des espèces propres à tel ou tel sol. — (Bulletin de la Société Botanique de France, vol.5, p.73, 1858)
   • Les sucres, les fécules, la morphine, la quinine sont des principes immédiats.
7. (Courant) Maxime, motif, règle de conduite.
   • La doctrine mercantiliste, sur les relations entre économie et politique des nations, a pour point de départ, pour principe la formule célèbre : « L'argent est le nerf de la guerre. » — (Raymond Aron, Paix et Guerre entre les nations, p.249, Calman-Lévy, 1962)
8. (Absolument) Base de la morale, de la religion.
   • La lutte des intérêts matériels et des principes moraux, de l'utilité et du devoir, du matérialisme et du spiritualisme, se représente ici avec une nouvelle force, et sous un point de vue encore plus important. — (Pellegrino Rossi, Traité de droit pénal, 1829, p.180)
   • Là dessus, ses principes étaient d’autant plus fixes qu’ils étaient plus récents. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
   • Admettre cette préséance, c'est léser l'esprit républicain, porter atteinte aux principes de 89, faire fi des sacrifices consentis par les révolutionnaires de 1830 à 1871 ! — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)

Synonymes

• axiome
• règle
• loi

Apparentés étymologiques

• principal

Expressions

• Principes immédiats (Chimie) Se dit de certains corps retirés de substances végétales ou animales complexes, sans que leur constitution soit altérée.
• pétition de principe

Vocabulaire apparenté par le sens

• fondement

Traductions

Notion fondamentale

• anglais : principle ^(en)*
• catalan : principi ^(ca)*
• espagnol : principio ^(es)*
• portugais : princípio ^(pt)*

Loi scientifique

• anglais : principle ^(en)*
• catalan : principi ^(ca)*
• espagnol : principio ^(es)*
• portugais : princípio ^(pt)*

Règle de conduite

• anglais : tenet ^(en)*
• catalan : principi ^(ca)*
• espagnol : principio ^(es)*
• portugais : princípio ^(pt)*

Traductions à classer suivant le sens :

• afrikaans : beginsel ^(af)*
• allemand : Prinzip ^(de)* ; Grundsatz ^(de)*
• catalan : principi ^(ca)*
• danois : princip ^(da)*
• espagnol : principio ^(es)*
• espéranto : principo ^(eo)*
• féroïen : grundregla ^(fo)*
• frison : prinsipe ^(fy)*
• ido : principo ^(io)*
• italien : principio ^(it)*
• malais : prinsip ^(ms)*
• néerlandais : beginsel ^(nl)* ; grondbeginsel ^(nl)* ; principe ^(nl)*
• norvégien : prinsipp ^(no)*
• norvégien (nynorsk) : prinsipp ⁽ⁿⁿ⁾*
• papiamento : prinsipio ^(*)
• suédois : princip ^(sv)*

Prononciation

• /pʁɛ̃.sip/

France :  écouter « principe [pʁɛ̃.sip] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (principe)

Italien

Cette page est considérée comme une ébauche à compléter en italien. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

principe /Prononciation ?/ masculin

1. Prince.

Latin

Forme de nom commun

principe /Prononciation ?/

1. Ablatif singulier de princeps.

Néerlandais

Étymologie

Du latin principium.

Nom commun

principe

1. Principe.

Synonymes

• beginsel
• grondbeginsel

Prononciation

• Pays-Bas :  écouter « principe  »