règle

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : réglé, Règle

[modifier] Français

Étymologie

Du latin regula (« règle, équerre, loi »).

Nom commun

règle

règle féminin

1. Instrument de bois, de métal ou de quelque autre matière, qui sert à guider la main quand on veut tracer des lignes droites.
   • Règle de bois, de cuivre, d’acier.
   • Cette règle est faussée.
   • Tirer une ligne avec la règle, à la règle.
   • Dresser une pièce de bois à la règle.
   • Se servir de la règle et du compas.
   • Règle de tailleur de pierre, de maçon, de menuisier, de charpentier.
   • Règle à calcul.
   • Autrefois, les écoliers fautifs étaient punis par administration de coups de règle sur les doigts ou sur les fesses.
2. (Figuré) Principe, maxime, loi, enseignement, et généralement tout ce qui sert à conduire, à diriger l'esprit et le cœur.
   • C’est une règle certaine pour discerner le vrai d’avec le faux.
   • Une règle sûre pour ne pas se tromper.
   • Tenez cela pour une règle infaillible.
   • Règle de conduite.
   • Règle de mœurs.
   • La religion doit être notre principale règle, notre règle invariable.
   • La justice était la règle de toutes ses actions.
   • Servir de règle.
   • Les règles de la morale chrétienne.
   • Les règles de l'honnêteté, de la bienséance, de la politesse.
   • Suivre la règle.
   • Se conformer à la règle.
   • S’affranchir, s’écarter de la règle.
   • Il n'a pour règle que sa volonté, son caprice.
   • Il se fait une règle d’être exact en toutes choses.
3. Ordre, bon ordre.
   • Il vit sans aucune règle.
   • Il n’y a point de règle dans cette maison.
   • Il a établi, rétabli la règle dans ce collège.
4. Exemple, modèle.
   • Sa conduite n’est point une règle pour moi.
5. Lois humaines, des ordonnances, des coutumes, des usages.
   • Telle est la règle établie par la loi.
   • C’est la règle que les enfants héritent de leurs pères.
   • Les règles de la justice.
   • Les règles de la procédure.
   • Cette procédure est dans les règles, est selon les règles.
   • Procéder selon les règles, en règle.
6. (Science) (Arts) (Politique) (Jeux) Préceptes qui servent à les enseigner les principes et les méthodes qui en rendent la connaissance plus facile et la pratique plus sûre ; de la manière de les pratiquer qui est considérée comme seule exacte, autorisée.
   • L’étude des règles.
   • La connaissance des règles.
   • Les règles générales.
   • Les règles particulières.
   • S’attacher, s’assujettir aux règles.
   • Observer, suivre les règles.
   • Négliger, violer, enfreindre les règles.
   • Se mettre au-dessus des règles.
   • Donner, prescrire des règles.
   • Cela est selon les règles de l’art.
   • Les règles de la grammaire, de la logique, de la poésie.
   • Les règles du théâtre.
   • La règle de l’unité de temps, de l’unité de lieu, de l’unité d’action.
   • Attaquer une place dans les règles.
   • Traiter un malade dans les règles, selon les règles.
   • Apprendre une langue par règle, par les règles.
   • Les règles du piquet, du trictrac, etc.
   • Cette tragédie, cette comédie est dans les règles, selon les règles, Toutes les règles du théâtre y sont exactement observées.
7. (Mathématiques) Opération qui se fait sur des nombres donnés, pour trouver des sommes ou des nombres inconnus.
   • La règle de trois ou de proportion.
8. (Religion) Statuts que les religieux d’un ordre sont obligés d’observer.
   • La règle de Saint-Benoît.
   • La règle de Saint-François.
   • Observer, garder, maintenir la règle.
   • Les règles et les statuts de l’ordre du Saint-Esprit.
9. (Au pluriel) Désigne les menstruations des femmes.
   • Elle a ses règles.
   • Ses règles ont cessé.

Dérivés

Expressions

• c’est l’exception qui confirme la règle
• c’est la règle
• l’exception confirme la règle

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Forme de verbe

règle /ʁɛɡl/

1. Du verbe régler.

Anagrammes

• geler
• léger
• regel

Prononciation

• /ʁɛɡl/
• France  : [ʁɛɡl] écouter « règle »
  

  

Voir aussi

• règle sur Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (règle)