guider

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Ces définitions proviennent du Dictionnaire de l’Académie française, 8e édition de 1932-1935.
Elles ont été importées de façon automatisée.
Il se peut que la mise en forme de l’article soit incorrecte et que certains sens soient manquants ou d’autres désuets.
Si vous avez des connaissances dans le domaine de cet article, n’hésitez pas à l’actualiser puis à supprimer cette mention.

Origine et histoire de « guider » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Verbe

guider transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
    • Je connais la route : je vous guiderai.
  2. Choses qui mettent sur la voie.
    • L’étoile qui guida les mages.
    • Ses traces nous guidèrent jusqu’à l’endroit où il s’était caché.
    • Une faible clarté nous guidait à peine.
  3. (Figuré) Diriger, au sens moral.
    • Guider un enfant dans ses études, guider un jeune homme dans le choix d’une carrière.
    • C’est lui qui me guide dans cette affaire.
    • C’est son intérêt, son ambition qui le guide.
    • Cet animal n’est guidé que par son instinct.
    • Une aveugle fureur le guide.
  4. , simplement, Faire aller dans telle ou telle direction.
    • Il sait bien guider une barque.
    • Ce cheval obéit à la main qui le guide.

se guider transitif

  1. Aller dans la direction de…
    • Se guider sur un clocher, sur une tour.
    • Se guider sur les étoiles.
    • Se guider sur le soleil.
    • (Absolument) Cet aveugle se guide avec son bâton.

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (guider), mais l’article a pu être modifié depuis.