trouver
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin populaire *tropare (« composer, inventer un air » d’où « composer un poème », puis « inventer, découvrir »), dérivé de tropus (« figure de rhétorique » → voir trope). De cette racine latine sont issus trouvère, troubadour.
Verbe
trouver /tʁu.ve/ transitif 1er groupe (conjugaison)
- Rencontrer ce que l’on cherche.
- J’avais perdu mon pendentif, je l’ai cherché, et enfin je l’ai trouvé.
- Rencontrer par hasard.
- J’allais en ville, et sur le chemin j’ai trouvé ce petit chien.
- Surprendre.
- On le trouva prêt à s’évader.
- Découvrir, inventer par le moyen de la méditation ou de l’étude.
- Trouver la solution d’un problème, le mot d’une énigme.
- Il a trouvé un beau sujet de poème.
- Remarquer, reconnaître en quelqu’un ou en quelque chose une qualité bonne ou mauvaise.
- Je lui ai trouvé un peu de fièvre.
- Je trouve en lui de la bonté, de la franchise.
- Estimer, juger.
- Je trouve ces vers fort beaux.
- Comment le trouvez-vous ?
se trouver transitif
- Se rencontrer en un lieu, y être, en parlant des personnes et des choses.
- Nous nous sommes trouvés nez à nez sur le boulevard.
- Le livre que vous cherchez se trouve sur ma table.
- Impersonnellement,
- Il se trouva un homme assez hardi pour lui dire la vérité.
- Lorsque nous croyions finir cette affaire, il se trouva qu’on y mit de nouveaux obstacles.
- (Figuré) Se dit, par rapport à l’état, à la situation d’une personne ou d’une chose.
- Se trouver en danger, dans l’embarras, dans le besoin.
- Se trouver sans défense.
- Il se trouve être le dernier.
Apparentés étymologiques
Dérivés
Expressions
- cela ne se trouve pas sous le pas d’un cheval
- qui cherche trouve
- trouver chaussure à son pied
- trouver la mort
- trouver le chemin des filets
Traductions
|
|
se trouver
Prononciation
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- France : écouter « trouver »
