inventer

Français

Étymologie

Du latin classique invenire (sens identique).

Verbe

inventer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Trouver quelque chose de nouveau, par la force de son esprit, de son imagination.
   • Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste, […]. — (Octave Mirbeau, Gavinard )
   • Inventer un système, une machine, un procédé. — Inventer un moyen, un expédient.
   • Celui qui a inventé l’imprimerie a fait faire de grands progrès à l’instruction des peuples.
   • Inventer une mode, un jeu. — Ce procédé est bien inventé, heureusement inventé.
2. Controuver, présenter comme réelle une chose qu’on a imaginée.
   • Mais le diable a soufflé là-dessus, de son haleine fiévreuse et empestée, et les pires billevesées ont pris leur vol. L’homme a inventé les dieux et il a créé l’amour avec son cortège de sensibleries ridicules ou criminelles. — (Victor Méric, Les compagnons de l’Escopette, 1930, p.118)
   • C’est un menteur, il a inventé cette anecdote à son profit.
   • Inventer une fausseté, une calomnie.
   • Il a inventé cette histoire, ce conte.

Synonymes

• créer (1)
• découvrir (1)
• imaginer (2)
• innover (1)
• trouver (1)

Dérivés

• réinventer, ré-inventer

Apparentés étymologiques

• inventeur
• inventif
• inventivité
• invention

Expressions

• ne pas avoir inventé l’eau chaude
• ne pas avoir inventé l’eau tiède
• ne pas avoir inventé la poudre
• ne pas avoir inventé le bouton à quatre trous (Québec)
• ne pas avoir inventé le fil à couper le beurre
• ne plus savoir quoi inventer, ils ne savent plus quoi inventer
• réinventer la roue

Traductions

• afrikaans : uitvind ^(af)*
• anglais : invent ^(en)*
• catalan : inventar ^(ca)*
• danois : opfinde ^(da)*
• espagnol : inventar ^(es)*
• espéranto : inventi ^(eo)*
• féroïen : finna upp ^(fo)*
• finnois : keksiä ^(fi)*
• grec : εφευρίσκω ^(el)* (efevrísko)
• ido : inventar ^(io)*
• indonésien : meciptakan ^(id)*, menciptakan ^(id)*
• italien : inventare ^(it)*
• néerlandais : uitvinden ^(nl)*
• occitan : inventar ^(oc)*
• papiamento : inventá ^(*)
• persan : اختراع کردن ^(fa)*
• portugais : inventar ^(pt)*
• roumain : inventa ^(ro)*
• same du Nord : hutkat ^(*)
• wallon : edvinter ^(wa)*

Prononciation

• France  : écouter « inventer [ɛ̃.vɑ̃.te] »

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (inventer), mais l’article a pu être modifié depuis.

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Verbe

inventer /Prononciation ?/

1. Inventer.