concevoir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « concevoir » Étymologie

Du latin concipio (« concevoir »), dérivé capio (« prendre ») avec le préfixe con-.

Open book 01.svg Verbe

concevoir /kɔ̃s.vwaʁ/ transitif et intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Commencer à porter en soi, en parlant d’une femme enceinte.
    • Le sein qui vous a conçu.
    • (Absolument) Une femme qui a passé l’âge de concevoir.
  2. (Figuré) Se dit de l’opération par laquelle l’esprit crée, invente, imagine.
    • Concevoir une idée, un projet, une entreprise, un plan.
    • Cet ouvrage lui a donné plus de peine à exécuter qu’à concevoir.
    • Un ouvrage bien conçu.
  3. Même en parlant des passions, des sentiments, des mouvements de l’âme.
    • Concevoir de l’espérance, des espérances.
    • Concevoir de l’horreur, du dépit, de la haine, de l’aversion.
    • Concevoir des soupçons.
    • Concevoir de l’amour, de l’estime, de l’amitié, du mépris pour quelqu’un.
  4. En outre comprendre, entendre bien quelque chose, en avoir une juste idée.
    • Je conçois bien ce que vous me dites.
    • Je ne conçois rien à cela.
    • C’est une chose difficile à concevoir.
    • Je conçois qu’il n’ait pas été satisfait de votre conduite.
    • (Absolument) Il a l’esprit vif, il conçoit facilement.
  5. Exprimer en certains termes. Dans ce sens il n’est guère d’usage qu’au participe passé.
    • Cet article était conçu en termes obscurs.
  6. Procréer, engendrer.
    • Concevoir un enfant.

Apparentés étymologiques

Traductions

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • France  :  écouter « concevoir »
    Fr-concevoir.ogg

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (concevoir), mais l’article a pu être modifié depuis.