construire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin construere (« construire »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

construire /kɔ̃s.tʁɥiʁ/ transitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
    • Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure […]. (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Construire une maison, un palais, un pont.
    • Construire une machine.
  2. (Figuré) Faire, créer.
  3. (Géométrie) Tracer.
    • Construire une figure.
    • Construire un polygone.
  4. (Grammaire) Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe. (Figuré) Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.
    • Construire une phrase.
    • Construire un poème, une pièce de théâtre,
    • ''Cette pièce est mal construite.
  5. Disposer suivant un ordre.
    • Construire une théorie, un système.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin construere.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

construire

  1. Construire, établir.
  2. (Grammaire) Construire.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Occitan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin construere (« construire »).

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

construire /Prononciation ?/

  1. Construire.

Variantes dialectales[modifier | modifier le wikitexte]

Synonymes[modifier | modifier le wikitexte]