disposer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin disponĕre.

Verbe

disposer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
   • L’architecte a bien disposé les appartements de cette maison.
   • Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie.
2. Approprier, préparer pour une circonstance.
   • On a disposé cette salle pour le bal, pour la comédie.
   • On a disposé les appartements de ce château pour recevoir ce roi étranger.
3. Préparer à quelque chose.
   • Rien ne dispose mieux le corps à supporter la fatigue.
   • Je crois l’avoir bien disposé pour vous, l’avoir disposé en votre faveur.
   • Je les ai laissés qui se disposaient à venir vous voir.
4. (En particulier) Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui.
   • Je l’ai disposé à vous bien recevoir.
   • Disposer favorablement les esprits.
5. (Absolument) Régler, prescrire, décider.
   • La loi ne dispose que pour l’avenir.
   • La Providence en a autrement disposé.

Expressions

• disposer de
• l’homme propose et Dieu dispose , (Proverbial) (Religion)
• l’homme propose et la femme dispose , (Proverbial)
• Être bien, être mal disposé pour quelqu’un, être dans de bonnes, de mauvaises dispositions à son égard.
• Être disposé à faire quelque chose, Y être porté.

— Il est disposé à vous rendre service.

Traductions

Traductions à classer suivant le sens :

Prononciation

• /dis.pɔ.ze/
• France  : [dis.pɔ.ze] écouter « disposer »
  

  

Voir aussi

• proposer

Références