mettre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

[modifier] Français

Étymologie

Du latin mittere « envoyer ».

Verbe

mettre /mɛtʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Disposer, placer, positionner ou poser quelque chose. S’emploie souvent dans des expressions toutes faites :
   1. Mettre de l’ordre : Ranger, mettre à leur place des choses qui sont en désordre.
   2. Mettre en valeur : Présenter, en insistant sur les bons aspects.
   3. Mettre en examen : Décider d’enquêter sur une personne suspecte dans un crime ou délit. Similaire à accuser.

      M. X a été mis en examen.

   4. Mettre à la porte : Renvoyer, expulser.
   5. Mettre à part : Séparer du reste.
   6. Mettre de côté : Séparer du reste, souvent s’en servir plus tard.

      M. X a mis sa part de côté.

   7. Mettre à la retraite :
   8. (Vulgaire) Mettre un doigt : Enculer.

      "Va t’faire mettre, connard !"

2. Mettre quelqu’un au placard, sur une tablette : (Figuré) : se débarrasser de quelqu’un en confinant ses mouvements ou ses actions.
3. Mettre en cause : Soupçonner d’être la cause d’un méfait, accuser.
   • M. X a été mis en cause par M. Y.
4. Mettre à disposition : Autoriser l’emploi d’un objet ou d’une ressource.
   • M. X et son équipement ont été mis à disposition de Z par T.
5. Mettre à l’index : Inclure sur une liste -l’index- d’ouvrages prohibés.
6. Mettre du temps : Demeurer :
   • Tu en a mis du temps.

Synonymes

1. placer, poser

Dérivés

Expressions

• mets-en (Québec)
• mettre de l’eau dans son vin : revoir ses prétentions à la baisse

Traductions

Prononciation

• /mɛtʁ/
• France  : [mɛtχ] écouter « mettre »
  

  

[modifier] Homophones

• mètre
• maître