mettre au frigo

Français

Étymologie

De mettre et frigo, par allusion à l’action de mettre de la nourriture au frigo pour l’y reprendre plus tard. Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

mettre au frigo \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de mettre)

1. (Familier) (Belgique, Suisse) Arrêter temporairement de s’intéresser à (un projet, un dossier) ; mettre de côté.
   • Les opposants à la tour sont ses anciens compagnons d’armes. Peu convaincu par les dix étages, il met le dossier au frigo. — (Tribune de Genève, www.tdg.ch, « Pagani revient des Grottes avec un étage de plus à sa tour », juin 2016)
   • Sous Guy Verhofstadt on avait mis le dossier au frigo, aujourd’hui c’est un congélateur avec un cadenas. — (RTL Info, rtl.be, « Le parti par lequel le scandale est arrivé », avril 2011)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « mettre au frigo [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « mettre au frigo [Prononciation ?] »