complément

Voir aussi : complement

Français

Étymologie

Du latin complementum, de complere → voir complet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
complément	compléments
\kɔ̃.ple.mɑ̃\

complément \kɔ̃.ple.mɑ̃\ masculin

1. Ce qui s’ajoute ou doit s’ajouter à une chose pour la rendre entière, complète.
   • À Sparte, le vol était pratiqué et honoré : c’était une institution hiératique, un complément indispensable à l’éducation de tout Lacédémonien sérieux. — (Auguste de Villiers de L’Isle-Adam, Les Demoiselles de Bienfilâtre, dans les Contes cruels, Calmann Lévy, 1893, p.2)
   • La ration de base doit être complétée par un complément simple ou composé qui équilibre l'ensemble de la ration par rapport aux besoins de l'animal. — (C. Meyer, & J.-P.Denis (ed. sci.), Élevage de la vache laitière en zone tropicale, 314 p., page 114, 1999, Montpellier, Cirad, Collection Techniques)
2. (Géométrie) Ce qu’il faut ajouter à un angle pour compléter l’angle droit, c’est-à-dire quatre-vingt-dix degrés.
   • Complément d’un angle. - L’angle de trente degrés a pour complément l’angle de soixante.
3. (Arithmétique) Différence entre un nombre et l’unité suivie d’autant de zéros qu’il y a de chiffres dans ce nombre.
   • Complément arithmétique d’un nombre. - Le complément arithmétique de 760 est 240.
4. (Astronomie) Distance angulaire d’un astre au zénith.
5. (Musique) Ce qu’il faut ajouter pour compléter l’octave
   • Complément d’un intervalle. - Le complément de la quinte est la quarte.
6. (Grammaire) Mots ou groupes de mots qui servent à compléter la notion ou à déterminer le sens des mots auxquels ils sont joints, soit directement, soit indirectement au moyen de prépositions.
7. (Biochimie) Protéine du sérum sanguin, à la base d'une réaction immunologique, la déviation du complément ou fixation du complément.
8. (Sylviculture) Plantation d’arbres — les regarnis — pour compléter une régénération défaillante ou déséquilibrée.
   • Le complément artificiel des régénérations naturelles dans des peuplements traités en futaie irrégulière doit rester très rare : il est nécessairement diffus ou en bouquets, ce qui rend le suivi délicat et coûteux. — (Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN 978-2-84207-321-3 → lire en ligne)

Synonymes

• alexine (7)

Hyponymes

grammaire

complément circonstanciel

complément d’agent

complément d’attribution

complément d’objet

complément du nom

Dérivés

• artiste de complément
• complément alimentaire
• complément de service
• complémentaire
• complémenter

Traductions

• Allemand : Ergänzung (de)
• Anglais : complement (en) (1,2), object (en) (6: (Grammaire) direct object ou indirect object)
• Breton : renadenn (br) féminin (6)
• Interlingua : complemento (ia)
• Italien : complemento (it)
• Japonais : 補足 (ja) hosoku
• Kazakh : қосымша (kk) qosımşa (1), үстеме (kk) üsteme (1), толықтауыш (kk) tolıqtawış (6)
• Néerlandais : aanvulling (nl) (1)
• Portugais : complemento (pt)
• Russe : дополнение (ru)
• Same du Nord : lasáhus (*)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « complément [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « complément [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « complément [Prononciation ?] »
• Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)(populaire) : écouter « Complément. C't'un complément d'objet indirect [Prononciation ?] »

Voir aussi

• complément sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (complément), mais l’article a pu être modifié depuis.