astre

Voir aussi : astré

Français

Étymologie

Du latin astrum (« constellation, astre »), issu du grec ancien grec ancien ἄστρον, astron (« astre, constellation »)

Nom commun

Singulier	Pluriel
astre	astres
/astʁ/

astre /astʁ/ masculin

1. (Astronomie) Corps céleste.
   • Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction, […]. — (Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme.)
   • Calculer le mouvement des astres.
   • Un astre brillant.
2. (Astrologie) Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes.
   • Il s’agit d’un langage symbolique. Les astres des astrologues sont des symboles qui, à mon avis, n’ont rien à voir avec les étoiles et les planètes que les astronomes observent dans leurs télescopes. — (Les grands esprits manipulés par les astrologues, dans Le Québec sceptique, n°56, p.29, printemps 2005)
   • Être né sous un astre favorable, sous un astre malheureux.
   • Il prétendait connaître l’avenir par l’inspection des astres.

Synonymes

• corps céleste (1)
• objet céleste (1)

Dérivés

• astre de la nuit, astre des nuits (la Lune)
• astre du jour (le Soleil)
• astre radieux
• beau comme un astre

Apparentés étymologiques

• astral
• astralement
• astraliser
• astro-
• astrobiologie
• astroblème
• astrocyte
• astrodôme
• astrodynamique
• astrographe
• astroïde
• astrolabe
• astrolâtrie
• astrologie
• astrologie chinoise
• astrologique
• astrologiquement
• astrologiser
• astrologue
• astromancie
• astromètre
• astrométrie
• astronome
• astronomie
• astronomique
• astronomiquement
• astronaute
• astronauticien
• astronautique
• astronef
• astrophore
• astrophotographie
• astrophotomètre
• astrophysicien
• astrophysique
• fluide astral
• lampe astrale
• lire dans les astres
• lunette astronomique
• radioastronome
• radioastronomie
• radioastronomique
• thème astral

Vocabulaire apparenté par le sens

• → Voir le thésaurus en français sur astronomie (section « astre »).

Traductions

corps céleste (1)

• anglais : heavenly body ^(en)*
• catalan : astre ^(ca)*
• espagnol : astro ^(es)*

astrologie (2)

• anglais : star ^(en)* (étoile) ; zodiac ^(en)* ; sign ^(en)*

Éléments à trier

• ido : astro ^(io)*

Prononciation

• /astʁ/
• France  : écouter « astre [Prononciation ?] »

Anagrammes

• aster.
• âtres.
• raset
• rates.
• ratés, → voir rater.
• resta, → voir rester.
• tares.
• tarés, → voir tarer.
• tarse.
• tersa, → voir terser.

Voir aussi

• astre sur Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (astre), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Nom commun

astre /Prononciation ?/ masculin

1. Variante de aitre.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle astre 1881, édition de Paris, 1881-1902, F. Vieweg

Catalan

Étymologie

Du latin astrum (« constellation, astre »), issu du grec ancien grec ancien ἄστρον, astron (« astre, constellation »)

Nom commun

astre /Prononciation ?/

1. (Astronomie) Astre.

Occitan

Étymologie

Du latin astrum (« constellation, astre »), issu du grec ancien grec ancien ἄστρον, astron (« astre, constellation »)

Nom commun

astre /ˈastɾe/ masculin

1. (Astronomie) Astre.
2. Chance, bonheur, destinée.

Dérivés

• astrar
• astrenc
• astruc
• astrugar

Références

• Loís Alibèrt, Dictionnaire occitan-français selon les parlers languedociens, Institut d'Estudis Occitans, 1997 (ISBN 2-85910-069-5)