déterminer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : determiner

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

(xiie siècle) Du latin determinare ce qui signifie fixer des limites à, voir aussi de+terminare, de+terminus.

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

déterminer /de.tɛʁ.mi.ne/ transitif 1er groupe (conjugaison)

  1. Fixer les limites de, délimiter précisément.
  2. Obtenir la connaissance (d'une information), trouver la valeur (d'une donnée), par la recherche, la réflexion, le calcul...
    • Bellonte a suffisamment à faire, derrière moi, pour déterminer notre dérive et choisir les meilleurs caps, pour que nous puissions gagner au plus vite possible New-York, […]. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
    • Déterminer le sens d’un mot, la véritable signification d’un mot.
    • Déterminer le mode suivant lequel on doit faire certaines réclamations.
    • Déterminer l’heure à laquelle une éclipse doit avoir lieu.
    • Déterminer une chose par le calcul.
  3. Définir, spécifier (une donnée).
  4. (En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.
    • Ce mot est déterminé par celui qui précède.
    • Dans la phrase : Le livre de Pierre, le mot Pierre détermine le mot livre.
  5. (Par extension) Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.
    • L’inflammation consécutive peut en même temps, déterminer le gonflement des ganglions sous-glossiens. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
    • Plusieurs fois, des écrivains éloquents crurent qu'ils pourraient déterminer un courant de réaction contre ces doctrines, […]. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.III, Les préjugés contre la violence, 1908, p.125)
    • La bataille était douteuse, cette habile manœuvre en détermina le succès.
  6. Faire résoudre, faire prendre une résolution.
    • Il était irrésolu sur le parti qu’il devait prendre, cette nouvelle le détermina.
    • Je le déterminai à partir.

se déterminer pronominal

  1. Se résoudre, s’arrêter à un parti.
    • Il était indécis, mais il s’est déterminé.
    • Vous avez l’esprit bien irrésolu, déterminez-vous à quelque chose.
    • (Absolument)Sachez enfin vous déterminer.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Prononciation[modifier | modifier le wikitexte]

Références[modifier | modifier le wikitexte]