restreindre

Français

Étymologie

Du latin restringere (« serrer fortement », « resserrer, restreindre » → voir re- et stringere).

Verbe

restreindre /ʁɛs.tʁɛ̃dʁ/ transitif 3^e groupe (conjugaison)

1. Ramener à des limites plus étroites.
   • C’est une maxime de droit, qu’il faut étendre les dispositions favorables et restreindre celles qui sont dures et sévères.
   • Il a restreint ses demandes à telle et telle chose.
   • On a restreint ce privilège à telles personnes.
   • Ils restreignirent son autorité.
   • On restreint aujourd’hui l’usage de ce moi à telle signification.
   • Se restreindre à une chose, S’y borner, s’y réduire.
   • Il se restreint à des propositions très raisonnables.

se restreindre pronominal

1. Réduire sa dépense, son train de vie.
   • Il lui a fallu se restreindre.

Apparentés étymologiques

• restriction

Traductions

Ramener à des limites plus étroites.

• allemand : einschränken ^(de)*, beschränken ^(de)*
• anglais : restrain ^(en)*
• ido : restriktar ^(io)*

Se restreindre.

• allemand : einschränken ^(de)* (sich ~)
• anglais : restrain ^(en)*
• ido : restriktar ^(io)*

Prononciation

• /ʁɛs.tʁɛ̃dʁ/

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (restreindre), mais l’article a pu être modifié depuis.