limite

Voir aussi : limité, límite

Français

Étymologie

Du latin limes (« lisière, bordure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
limite	limites
/li.mit/

limite /li.mit/ féminin

1. Une restriction; un point réel fini au-delà duquel on ne doit pas aller.
2. (Topologie) Pour une suite dans un espace topologique, un élément dont tout voisinage contient tous les termes de la suite à partir d'un certain rang (dépendant du voisinage). Autrement dit, la suite se rapproche indéfiniment de sa limite. Ligne de démarcation naturelle ou convenue qui sert à séparer un terrain, un territoire, d’un terrain, d’un territoire contigu ou voisin.
   • La limite de l’Olivier, bien qu’artificielle, puisque c'est une plante cultivée, est la meilleure limite de la flore méditerranéenne en France. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.80)
   • Les montagnes, les rivières sont les limites naturelles des pays.
   • Une rivière qui sert de limite à ma propriété.
   • Étendre, reculer les limites d’un pays.
   • Rester dans ses limites. En termes de géographie politique, on dit plutôt frontière.
3. (Figuré) Point qu’une pensée, un sentiment, une action ne peuvent ou ne doivent pas dépasser.
   • Son ambition est sans limites.
   • Il ne donne point de limites à ses désirs.
   • La limite qui sépare l’erreur de la vérité n’est pas toujours facile à marquer, à fixer, à reconnaître.
   • Il a franchi les limites de son pouvoir.
4. Moment, l’âge au delà duquel on ne peut plus légalement exercer une fonction.
   • Atteindre la limite d’âge.
5. (Mathématiques) Toute grandeur dont une autre grandeur peut approcher à l’infini sans jamais l’égaler exactement.
   • La limite de 1/n est 0.

Expressions

• repousser ses limites

Synonymes

• barrière
• borne
• frontière
• seuil

Apparentés étymologiques

• limitation
• limiter

Expressions

• hors limite

Traductions

• afrikaans : grens ^(af)*
• albanais : kufi ^(sq)*
• allemand : Begrenzung ^(de)* féminin, Einschränkung ^(de)* féminin, Grenze ^(de)*, Schranke ^(de)*
• anglais : limit ^(en)*, boundary ^(en)*, frontier ^(en)*, border ^(en)*, end ^(en)*, perimeter ^(en)*
• catalan : fronteral ^(ca)*, límit ^(ca)*
• danois : grænse ^(da)*
• espagnol : frontera ^(es)* féminin, límite ^(es)* masculin
• espéranto : limo ^(eo)*
• féroïen : mark ^(fo)*
• finnois : raja ^(fi)*
• frison : grins ^(fy)*
• grec : σύνορο ^(el)*, μεθόριος ^(el)*
• hongrois : határ ^(hu)*
• ido : domeno ^(io)*, limito ^(io)*
• indonésien : batas ^(id)*, perbatasan ^(id)*
• italien : limite ^(it)* masculin, confine ^(it)*, frontiera ^(it)*
• latin : finis ^(la)*, limes ^(la)*, ora ^(la)*
• néerlandais : grens ^(nl)*, perk ^(nl)*
• norvégien : grense ^(no)*
• papiamento : frontera ^(*), limite ^(*)
• portugais : confins ^(pt)*, fronteira ^(pt)*, limite ^(pt)*, raia ^(pt)*
• russe : граница ^(ru)*
• songhaï koyraboro senni : alhaddu ^(*)
• suédois : gräns ^(sv)*
• tsolyáni : pasqáikh (pluriel pasqáiyal), qapáikh (pluriel qapáiyal)

Forme de verbe

Conjugaison du verbe limiter
Indicatif	Présent	je limite
		il/elle/on limite
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je limite
		qu’il/elle/on limite
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) limite

limite /li.mit/

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe limiter.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe limiter.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe limiter.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe limiter.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe limiter.

Prononciation

• /li.mit/
• France  :  écouter « limite [li.mit] »
  

  

Voir aussi

• Limite (mathématiques) sur Wikipédia
• Traduction en langue des signes française : limite

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (limite)

Latin

Forme de nom commun

limite /Prononciation ?/

1. Ablatif singulier de limes.

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

limite /Prononciation ?/

1. Frontière, limite.

Synonymes

• frontera

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

limite /Prononciation ?/

1. Frontière, limite.

Synonymes

• confins
• fronteira
• raia
• término