barrière
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
 Voir aussi : barriéré |
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- → voir barre
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barrière | barrières |
| /ba.ʁjɛʁ/ | |
barrière /ba.ʁjɛʁ/ féminin
- Assemblage de plusieurs pièces de bois ou d'autres matériaux, servant à fermer un passage.
- Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. — (Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- La barrière de ciment qui entourait les pelouses était facile à franchir. — (André Dhôtel, Le Pays où l'on n'arrive jamais, 1955)
- (Histoire) Porte d’entrée grillée d’une ville fortifiée.
- Les assiégeants ont envahi la barrière, n’est-ce pas ? demanda Ivanhoé. — (Walter Scott, Ivanhoé, Traduction de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- (Par extension) Bureaux placés aux voies d’accès des villes pour percevoir les droits d’entrée.
- Un ancien officier d'ordonnance de Napoléon, […], était venu passer les beaux jours à Versailles, où il habitait une maison de campagne située entre l'église et la barrière de Montreuil, sur le chemin qui conduit à l'avenue de Saint-Cloud. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)
- (Par métonymie) Endroit mal famé.
- On y respirait une atmosphère frelatée de barrière, qu'un petit groupe d'individus en pull-over et en casquettes à carreaux s'employaient de leur mieux à rendre mystérieuse. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- (Histoire) Enceinte fermée de barrières où se faisaient les joutes, les tournois, les courses de bague, etc.
- Combattre à la barrière.
- Combat de barrière.
- Ce qui sert de borne et de défense naturelle à un état.
- L’Espagne est séparée de ses voisins par de puissantes barrières, la mer et les Pyrénées.
- Les Alpes servent de barrière entre l’Italie et la France.
- (Figuré) Empêchement, obstacle à quelque chose.
- Opposer une barrière à son ambition.
- Les lois sont des barrières, de fortes barrières contre les abus, contre les crimes.
- Il est partisan de rétablir toutes les barrières qui séparaient au siècle précédent les juifs d'avec les chrétiens. Quitte sans doute à accuser ensuite les juifs de séparatisme ! — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p.45)
Traductions
|
Forme de verbe
| Indicatif | Présent | je barrière |
| il/elle/on barrière | ||
| Subjonctif | Présent | que je barrière |
| qu’il/elle/on barrière | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) barrière |
barrière /ba.ʁjɛʁ/
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe barriérer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe barriérer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe barriérer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe barriérer.
- Deuxième personne du singulier de l'impératif du verbe barriérer.
Prononciation
Voir aussi
- barrière sur Wikipédia
Références
-
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barrière), mais l’article a pu être modifié depuis.
[modifier] Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
barrière
- Barrière.
