bureau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « bureau » Étymologie

De « bure ».

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
bureau
/by.ʁo/
bureaux
/by.ʁo/

bureau /by.ʁo/ masculin

Bureau par Thomas Chippendale.
Immeuble de bureaux à Paris.
Bureau du Connétable de Jersey.
  1. (Vieilli) (Désuet) Étoffe de bure.
  2. Meuble à tiroirs et à tablettes où l’on enferme des papiers et sur lequel on écrit.
    • J’ai mis ces papiers dans mon bureau. Je me suis mis à mon bureau pour écrire une lettre.
  3. (Par extension) Table destinée au travail.
    • J’ai mis ces papiers sur mon bureau.
  4. (Par extension) Tout endroittravaillent habituellement des employés, des commis, des gens d’affaires, etc.
    • Il y a un grand nombre de bureaux dans cette administration. Les bureaux de ce Ministère ont été transférés dans telle rue.
    • Les bureaux de la Banque, de la Caisse d’épargne, etc . Le bureau du caissier . Le bureau, les bureaux d’un journal.
    • Frais de bureau . Fournitures de bureau . Garçon de bureau. Le bureau ferme à quatre heures.
  5. (Vieilli) (Désuet) Lieu où se distribuent les billets d’entrée pour un spectacle ou pour tout autre lieu dans lequel on n’est admis qu’en payant. On dit aujourd'hui « guichet ».
    • Jouer à bureaux fermés. Prendre un billet au bureau. La foule assiégeait les bureaux. Bureau de location, bureau des suppléments, etc.
  6. (Par extension) L'ensemble des employés eux-mêmes qui travaillent dans un bureau.
    • Chaque bureau est composé d’un chef, d’un sous-chef, etc. Chef de bureau.
  7. Établissements qui dépendent, la plupart, de l’administration publique, qui sont destinés à quelque service public.
    • Bureau des hypothèques . Bureau des longitudes . Bureau d’enregistrement. Bureau de poste.
    • Les bureaux de douane placés sur la frontière.
  8. Certain nombre de personnes tirées d’une assemblée pour s’occuper spécialement d’une ou de plusieurs affaires dont elles doivent ensuite rendre compte à l’assemblée générale.
    • L’assemblée fut partagée, divisée en tant de bureaux. Procéder à la formation des bureaux. Les membres de chaque bureau.
    • Le président, le secrétaire d’un bureau. Cette proposition fut renvoyée à l’examen des bureaux. Le rapporteur du premier bureau, du deuxième bureau.
  9. Réunion du président, des vice-présidents, des secrétaires et aussi, dans certains cas, du trésorier, en parlant des assemblées législatives ou électorales, d’une académie, du comité, d’une société, d’un syndicat, d’une association, etc.
    • Élection du bureau. Renouvellement du bureau. Faire partie du bureau.
    • Le bureau a donné sa démission. Bureau provisoire. Bureau définitif. Le bureau fut chargé de présenter cette réclamation.

Expressions

  • Cette affaire est sur le bureau, (Figuré) (Familier) on commence à y travailler, à s’en occuper.
  • Homme de bureau, celui qui se consacre tout entier et avec passion à sa vie de bureau.
  • Bureau arabe, (Histoire) Juridiction militaire qui était établie en Algérie, dans certains districts habités par les indigènes.
  • Bureau de bienfaisance, (Histoire) Lieu où l’on faisait des distributions de secours aux indigents et où s’assemblaient les commissaires des pauvres.
  • Bureau de placement, (Vieilli) établissement où l’on se charge de procurer divers emplois à ceux qui en ont besoin et des employés, des domestiques à ceux qui en manquent.
  • Bureau de nourrices, (Vieilli) établissement où l’on se charge de procurer des nourrices.
  • Bureau d’esprit (Ironique) (Vieilli) Société où l’on s’occupe habituellement de littérature et d’ouvrages d’esprit.
  • avoir un second bureau
  • employé de bureau
  • lampe de bureau
  • party de bureau

Synonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Traductions

5. Établissement

Hyponymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (bureau), mais l’article a pu être modifié depuis.


[modifier] Anglais

Origine et histoire de « bureau » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

bureau (pluriel : bureaus)

  1. Agence, bureau.
  2. Bureau (meuble).
  3. Commode (États-Unis).

Dérivés

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

Prononciation manquante. (Ajouter)

  • États-Unis  :  écouter « bureau »
    En-us-bureau.ogg

[modifier] Néerlandais

Origine et histoire de « bureau » Étymologie

EB1911A-pict1.png Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Open book 01.svg Nom commun

bureau ou buro

  1. Bureau.

Synonymes

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • Pays-Bas :  écouter « bureau »
    Nl-bureau.ogg