enfermer
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
| Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici. |
Verbe
enfermer transitif 1er groupe (conjugaison)
- Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- Enfermer un homme dans une prison.
- Enfermer des chevaux dans une écurie.
- Enfermer entre quatre murs.
- Enfermer dans une cage.
- (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison.
- C’est un homme à enfermer. — Son inconduite l’a fait enfermer.
- Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- Enfermer des habits dans une armoire.
- Enfermer des papiers dans un secrétaire.
- Enfermer à clef, sous clef.
- Environner de toutes parts.
- Enfermer un parc de murailles. — Enfermer de haies.
- Les ennemis se sont laissé enfermer entre deux rivières, entre deux montagnes.
- Contenir, comprendre.
- Son cœur n’enferme point une méchanceté si noire.
- Ce passage enferme beaucoup de vérités.
- Cette proposition en enferme beaucoup d’autres.
s’enfermer pronominal
- (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- Il s’enferme presque toute la journée pour travailler. — S’enfermer dans son cabinet.
- Il s’était enfermé dans une chambre d’où il opposa une vive résistance aux gens qui étaient venus pour l’arrêter.
- (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- S’enfermer dans une ville pour la fortifier.
- (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
Dérivés
Expressions
- enfermer le loup dans la bergerie , (Figuré) (Proverbial)
Traductions
Prononciation
- /ɑ̃.fɛʁ.me/
- France : [ɑ̃.fɛʁ.me] écouter « enfermer »
Voir aussi
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (enfermer), mais l’article a pu être modifié depuis.