- afrikaans : afsluit (af)*, toemaak (af)*
- allemand : schließen (de)*, verschließen (de)*, zuschließen (de)*, schließen (de)*, verschließen (de)*, zumachen (de)*
- anglais : to close (en)*, to lock (en)*, to shut (en)*, to adjourn (en)*
- anglo-saxon : fordyttan (ang)*, lucan (ang)*
- catalan : tancar amb clau (ca)*, tancar (ca)*
- chinois : 关 (zh)* (關) (guān)
- danois : låse (da)*, lukke (da)*
- espagnol : cerrar (es)*, cerrar con llave (es)*
- espéranto : fermi (eo)*
- finnois : lukita (fi)*, sulkea (fi)*
- frison : skoattelje (fy)*, ôfskoattelje (fy)*, tichtdwaan (fy)*
- féroïen : læsa (fo)*, lata aftur (fo)*
- gaélique écossais : glas (gd)*
- hébreu ancien : סגר (hbo)* masculin, סכר (hbo)* masculin
- ido : klozar (io)*
- italien : chiudere (it)*, serrare a chiave (it)*
|
|
- maya yucatèque : k’alik (yua)*
- néerlandais : op slot doen (nl)*, sluiten (nl)*, afsluiten (nl)*, dichtdoen (nl)*, dichtmaken (nl)*, sluiten (nl)*, toedoen (nl)*
- occitan : tancar (oc)*, barrar (oc)*, tapar (oc)*
- papiamento : sera (pap)*
- polonais : zamykać (pl)*
- portugais : fechar (pt)*, fechar (pt)*
- roumain : încuia (ro)*, închide (ro)*
- russe : закрыть (ru)* (zakryt'), закрывать (ru)* (zakryvat')
- suédois : låsa (sv)*, stänga (sv)*
- tagalog : isará (tl)*
- turc : kapamak (tr)*
- zoulou : -khiya (zu)*, -vala (zu)*
|
Étymologie
Verbe
Homophones
Prononciation
