refermer

Français

Étymologie

Dérivé de fermer avec le préfixe re-.

Verbe

refermer transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Fermer de nouveau ; fermer ce qui était ouvert.
   • – Vieux rapiat ! – s’écria Bert, au moment où le secrétaire refermait la porte en s’en allant. — (H.G. Wells, La Guerre dans les Airs, 1908 - Traduit par Henry-D. Davray & B. Kozakiewicz, page 163, Mercure de France, 1921)
   • Ruisselant de sueur, Jimmy tourna la clef dans la serrure, ouvrit la porte, fit entrer Jim et la referma derrière lui. — (Francis Carco, L'Homme de Minuit, 1938)
   • Elle ouvrit chaque lame, passa le doigt sur le fil et les referma lentement. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958)
   • L’abîme s’est refermé sous ses pas.
   • Ses yeux se referment, il se rendort.
2. (Chirurgie) Reprendre et unir les chairs de telle sorte qu’il n’y ait plus d’ouverture.
   • Refermer une plaie,
3. (Absolument) (Pronominal) Cicatriser.
   • La plaie se referme.

Dérivés

• refermable

Traductions

• hébreu ancien : סגר ^(*) masculin
• ido : riklozar ^(io)*

Prononciation

• /ʁə.fɛʁ.me/
• France  :  écouter « refermer [ʁə.fɛʁ.me] »
  

  

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (refermer), mais l’article a pu être modifié depuis.