re-

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : RE, Re, Ré, Rê, re, ré, rè, rê, rẽ, rẻ, rế, rễ, rệ, rể, ré-, -re

Sommaire 1 Français 1.1 Étymologie 1.2 Préfixe 1.2.1 Note 1.2.2 Composés 1.2.3 Traductions 1.3 Références 2 Anglais 2.1 Étymologie 2.2 Préfixe 2.2.1 Composés 3 Espagnol 3.1 Étymologie 3.2 Préfixe 4 Espéranto 4.1 Étymologie 4.2 Préfixe 5 Italien 5.1 Étymologie 5.2 Préfixe 5.2.1 Variantes 6 Latin 6.1 Étymologie 6.2 Préfixe 6.2.1 Mots dérivés dans d’autres langues 7 Vénitien 7.1 Étymologie 7.2 Préfixe

[modifier] Français

Étymologie

Du latin re-.

Préfixe

re- /ʁə/ ou ré- /ʁe/, (r- /ʁ/ devant une voyelle)

1. Préfixe courant qui sert ordinairement à indiquer une réaction (acte en réponse, en retour).
   • Dans repousser, réagir, il indique un sens réactif.
2. Préfixe courant qui sert ordinairement à indiquer un sens itératif.
   • Dans redire, refaire, il a un sens itératif : dire, faire de nouveau.
   • Rebroyer, recarreler, redémolir, redessiner, refeuilleter, regeler, regreffer, réinterroger, remanger, renoircir, etc. : broyer de nouveau, carreler de nouveau, etc.
3. Préfixe courant qui sert ordinairement à indiquer un sens augmentatif. Plusieurs des mots ainsi formés ne se disent guère que dans des phrases où on les joint à ceux dont ils dérivent.
   • Avant d’acheter ce vin, il l’a goûté et regoûté.
   • Il conte et reconte toujours la même histoire.
   • Je chantais et rechantais son air favori.
   • Dans rétrécir, relâcher, etc., rendre plus étroit, plus lâche.

Note

• Parfois le e de re est élidé devant une voyelle, comme dans

  Raccrocher, rajuster, rattraper, etc.

Composés

Traductions

Références

[modifier] Anglais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Préfixe

re- /Prononciation ?/

1. Préfixe itératif : Re-, ré-.
   • restart (re + start) : recommencer

Composés

• redo

[modifier] Espagnol

Étymologie

Du latin re-.

Préfixe

re-

• Re-, ré-.

[modifier] Espéranto

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Préfixe

re- /Prononciation ?/

1. Préfixe itératif.

aperi = apparaitre ; reaperi = réapparaitre

veni = venir ; reveni = revenir

[modifier] Italien

Étymologie

Du latin re-.

Préfixe

re- /re/

• → voir ri-.

Variantes

• ri-

[modifier] Latin

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Préfixe

re- /Prononciation ?/ ou red- /Prononciation ?/

1. Re- (contraire).
   • Reagere : réagir.
2. Re- (itératif).
   • Refundere : refondre.
3. Re- (augmentatif).
   • Restringere : rétrécir.

Mots dérivés dans d’autres langues

• français: Re-
• italien: re-, ri-
• vénitien: re-, ri-

[modifier] Vénitien

Étymologie

Du latin {{subst:s-ucf|re-#la|re-]] (« [[re-}} (contraire) »).

Préfixe

re- /re/

1. Re- (contraire).