rhabiller

Français

Étymologie

→ voir re- et habiller.

Verbe

rhabiller /ʁa.bi.je/ transitif 1^er groupe (conjugaison)

1. Habiller une seconde fois, remettre ses habits à quelqu’un.
   • Comme si elle avait pitié de moi, elle se rhabille, se recouvre toute. — (Henri Barbusse, L’Enfer, 1908)
   • Il était déshabillé, il a fallu le rhabiller. — Il sort du bain, laissez-lui le temps de se rhabiller.
2. (Sport) En parlant d’une équipe vaincue qui quitte un tournoi et qui va donc reprendre des habits civils, quitter la tenue sportive et, par extension, de façon figurée, perdre, être éliminé.
   • On a gagné ! Les autres n’ont qu’à aller se rhabiller !
3. Fournir de nouveaux habits.
   • Il a rhabillé tous ses domestiques.
4. Réparer, remettre en état.
   • Rhabiller une meule de moulin.
5. (Figuré) Rectifier ce qu’il y a de défectueux dans une affaire, tâcher de justifier, de pallier une faute.
   • Il a rhabillé tout cela du mieux qu’il a pu.
   • Il aura bien de la peine à rhabiller ce qu’il a fait si mal à propos.

Variantes

• réhabiller

Dérivés

• rhabillage
• rhabillement

Traductions

habiller de nouveau

• anglais : get changed ^(en)*

réparer

• anglais : fix ^(en)* redress ^(en)*

Prononciation

Homophones

• rhabillai, rhabillé, rhabillée, rhabillées, rhabillés, rhabillez

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rhabiller), mais l’article a pu être modifié depuis.