faute

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi : fauté

Sommaire

[modifier] Français

Origine et histoire de « faute » Étymologie

Du bas-latin fallita tiré du verbe fallere (« faillir », « tromper »).

Open book 01.svg Nom commun

Singulier Pluriel
faute
/fot/
fautes
/fot/

faute féminin

  1. Manquement plus ou moins grave à un devoir, à une loi, à une règle, à un usage, à une convenance.
    • Faute légère, rémissible, pardonnable.
    • Faute grave.
    • Faute lourde.
    • Faire une faute.
    • Commettre une faute.
    • Aggraver sa faute.
    • Cette première faute le perdit.
    • Le châtiment suivit de près la faute.
    • Le repentir d’une faute.
    • Réparer ses fautes.
    • Expier une faute.
    • Retomber dans la même faute.
    • On le trouve rarement en faute.
    • Prendre quelqu’un en faute.
    • Rejeter la faute sur un autre.
    • Ce n’est pas à lui qu’en est la faute.
    • Si l’entreprise a échoué, ce n’est pas ma faute.
    • À qui la faute ?
    • Est-ce ma faute, à moi ?
    • Ce n’est pas par sa faute que cela est arrivé.
  2. Manquement contre les règles de l'art, imperfection en quelque ouvrage.
    • Il y a bien des fautes dans cet ouvrage.
    • Faute grossière.
    • Faute d’impression.
    • Cette édition est pleine de fautes, fourmille de fautes.
    • Faute de langue, de grammaire, d’orthographe.
    • Faire des fautes contre la vraisemblance dans une pièce de théâtre.
    • Une faute de jugement.
    • Faire des fautes au jeu.
  3. Manque, disette.
    • Vous n’aurez pas faute de gens qui vous le demanderont.
    • On craignait d’avoir faute de soldats, de matelots.
    • On eut faute de blé.
    • Il y avait faute d’argent.
    • Faire faute, manquer, être absent, être regretté.
    • Il n’est pas venu, il nous a fait faute.
    • J’ai eu tort de vous prêter cet objet, il m’a fait faute.
  4. (Familier) Avec la négation, il signifie « en abondance ».
    • Ce n'est pas faute de te l'avoir répété !
    • Ne pas se faire faute de quelque chose, user de quelque chose sans ménagement, sans discrétion.
    • Ne vous faites pas faute de mes services.
    • Il ne se fait pas faute de mentir, il ne craint pas de mentir toutes les fois qu’il y trouve son intérêt.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Dérivés

Expressions

Traductions

Open book 01.svg Forme de verbe

Indicatif Présent
il/elle/on faute
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
faute

faute /fot/

  1. Du verbe fauter.

Nuvola apps edu languages.svg Prononciation

  • France  : [fot] écouter « faute »
    Fr-faute.ogg

[modifier] Mots ou locutions prononcés exactement comme « faute » Homophones

Blue Glass Arrow.svg Voir aussi

Books-aj.svg aj ashton 01f.svg Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935) (faute), mais l’article a pu être modifié depuis.