jeu
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire |
[modifier] Français
Étymologie
- Du latin jocus (« plaisanterie, badinage, le Jeu personnifié »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| jeu | jeux |
| /ʒø/ | |
jeu /ʒø/ masculin
- Divertissement, activité avec des règles, pouvant être exercé seul, ou en groupe, pour s’amuser.
- Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup […], on ne put continuer. — (Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
- Plusieurs jeunes gens s’amusaient d’un jeu de balles analogue à la paume avec d’énormes raquettes recouvertes de cuir de bœuf, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- (Par analogie) — On dit que ces professionnelles ont des charmes secrets, […]; qu’un homme vicieux trouve en elles des partenaires expertes, aux impudeurs extraordinaires, aux habiles jeux de la débauche et de la lubricité. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux Griottes, 1954)
- Sport ludique et convivial, le Padel est un jeu à l’aspect familier car il emprunte sa technicité et son règlement à nombre de jeux que nous connaissons bien : le tennis dont il a hérité du filet, de la balle, et du décompte des points, […]. — (Petit Futé; Vendée, 2009-2010, p.49)
- Le jeu d’échecs a des règles complexes.
- (Spécialement) Activité où l’on mise de l’argent dans l’espoir d’en gagner plus.
- Ces loustics prennent l’argent, vont le boire ou le dissiper au jeu et, comme renseignements, ceinture. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, 1927)
- (Par extension) Fait de s’amuser, de jouer.
- Le jeu fait partie de l’univers de l’enfant.
- Le trop-plein d’énergie du chat a besoin d’être canalisé par le jeu.
- (Arts) Interprétation d’un rôle par un acteur au théâtre ou au cinéma.
- Le jeu de cet acteur est très nuancé.
- (Musique) Interprétation d’un morceau par un musicien.
- Le thème étant le même pour tous les musiciens, le jeu du pianiste est rehaussé, et semble ressortir.
- Façon de jouer, de mener une partie, d’exécuter quelque chose.
- Il a un jeu très agressif, mais pas insensé.
- Sans se laisser perturber, il a imposé son jeu de fond de court.
- (Par extension) Manière dont se déroule un phénomène, dont s’exécute un mécanisme.
- Singulier jeu de lumière, qui établissait une lutte entre la lueur de ma bougie et les rayons de la lune, qui passaient par ma fenêtre sans rideaux. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- J’entends des bruits dans le couloir, un cliquetis de clef et le jeu de la serrure.
- Un ensemble de choses qui vont ensemble, de même type.
- Il avait dans son sac un jeu de clefs.
- Mouvement non désiré entre deux pièces, amplitude trop grande entre elles, serrage ou tension trop lâche.
- Il y a du jeu car cette vis n’est pas bien serrée.
- Liberté de mouvement acceptable ou normale dans un mécanisme ou un montage.
- Il faut qu’il y ait un peu de jeu entre le pignon d’attaque et la couronne du différentiel.
- (Sport) (Tennis) Division d’une partie sportive, et en particulier d’une manche (tennis, pelote basque).
- Elle mène par quatre jeux à deux.
- (Figuré) Quelque chose de particulièrement facile. Ellipse de « jeu d’enfant ».
- La première pierre céda enfin, et ce fut un jeu, ensuite, d’agrandir l’ouverture.
- Concours, loterie pour des événements promotionnels.
- Nous vous invitons à participer à notre grand jeu pour peut-être gagner l’un des dix téléphones portables.
- Matériel servant à jouer, constitutif de l’activité ludique en question.
- Sors ton jeu de dames et un jeu de cartes, s’il te plaît.
- Amateur d’échecs, je cherche à acheter un jeu en marbre.
- (Au pluriel) Ellipse de Jeux Olympiques.
Synonymes
- Divertissement, activité ludique : distraction, divertissement, loisir, passe-temps
- Fait de s’amuser : amusement
- Interprétation théâtrale : interprétation
- Interprétation musicale : exécution, interprétation
- Façon de jouer : tactique, stratégie
- Manière dont s’exécute un mécanisme : fonctionnement
- Ensemble d’objet de même type : assortiment, ensemble, lot, série
- Mouvement non désiré :
- Liberté de mouvement : latitude
- Chose facile : rigolade
- Concours : concours, loterie, tombola
- Matériel servant à jouer : ensemble
- Division d’une partie sportive : mène
- Ellipse de « Jeux olympiques » : JO
Dérivés
|
Expressions
- avoir beau jeu (Ironique) être bien placé pour, avoir bien intérêt, cacher bien la vérité
- cacher son jeu cacher ses intentions
- faire le jeu de quelqu’un
- jeu de main, jeu de vilain
- jouer franc jeu être honnete et ne rien cacher
- jouer le jeu tenir son rôle, participer
- faire de l'anti-jeu, jouer la montre
- le jeu n’en vaut pas la chandelle
- les forces en jeu les forces en présence
- les jeux sont faits c’est à la chance de décider
- mettre tout en jeu investir, prendre un risque financier
- prendre du jeu (8) se desserrer
- se piquer au jeu
- se prendre au jeu
Traductions
Divertissement, activité ludique
|
|
|
Interprétation musicale
|
Manière dont s’exécute un mécanisme
Chose facile
|
Concours
Matériel servant à jouer
|
Prononciation
Paronymes
Voir aussi
- jeu sur Wikiquote
- Jeu (homonymie) sur Wikipédia
- Jeu sur Wikipédia
