je

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : JE, jé, -je

[modifier] Français

Étymologie

Du latin populaire *eo (panroman), en latin classique ego. L’ancien français avait, en plus, une forme tonique gié, éliminée avant le moyen français.

Pronom personnel

je masculin et féminin identiques singulier

1. Pronom de la première personne du singulier. Peut aussi bien être masculin que féminin, en fonction du genre du sujet. Utilisé exclusivement en tant que sujet. Devant une voyelle ou un h aspiré, il s’élide en j’.
   • Je suis en France.
   • Je m’appelle « Isabelle ».
   • J’habite à Paris.
   • J’organise un voyage.
   • (Familier) Hé ! J’te cause !
   • (Familier) J’prendrais bien un p’tit verre, et toi ?

Variantes

• j’ (élision)

Vocabulaire apparenté

Traductions

Prononciation

• /ʒ/ (Familier) (devant une consonne sonore)
• /ʃ/ (Familier) (devant une consonne sourde)
• France  : [ʒə] écouter « je »
  

  

[modifier] Homophones

• jeu, jeux

Voir aussi

• Pronoms en français, en annexe

[modifier] Allemand

Étymologie

(Adverbe) Du vieux haut-allemand io

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

(Interjection) De « Jésus ».

Adverbe

je /jeː/

1. Jamais.

Conjonction

je /jeː/

1. Selon.

Synonymes

• jemals (1)
• überhaupt (1)
• jeweils (2)
• pro (2)

Interjection

je /jeː/

1. Jésus, mon Dieu.

[modifier] Bambara

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

je /Prononciation ?/

1. Courge.

Apparentés étymologiques

• me

[modifier] Espéranto

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Préposition

je /je/

1. Préposition de sens indéterminé, généralement traduite par à ou de.

Mi alvenis je la deka. Je suis arrivé à dix heures.

La glaso estas plena je akvo. Le verre est plein d’eau.

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin vulgaire eo, lui-même du latin classique ego.

Pronom personnel

je /Prononciation ?/[[Catégorie:Wiktionnaire:Prononciations manquantes en Modèle:bfro]] (pluriel nos ou nous)

1. Je.

Synonymes

• jou
• jo

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom personnel

je /jə/

1. Tu ; forme simple et non-accentuée (clitique) de la deuxième personne du singulier indépendamment du genre. (Voir aussi l’emphatique jij).
   • Je bent mooi —> Tu es joli(e)
2. Te, toi ; forme simple et non-accentuée (clitique) de la deuxième personne du singulier indépendamment du genre en cas object. (Voir aussi l’emphatique: jou).
   • Ik ga met je naar zee -> Je vais à la mer avec toi
   • Ik hou van je -> je t’aime
3. Vous,on,nous, forme indéfinie et clitique qui peut s’employer en s’adressant à une personne ou à un groupe (Sans forme emphatique).
   • Hier kan je een leeuw zien -> Vous pouvez /on peut voir ici un lion

Adjectif possessif

je /jə/

1. Ton, ta, tes, adjectif possessif (clitique) de la deuxième personne du singulier. (Voir l’emphatique jouw).
2. Votre, vos, adjectif possessif (clitique) de la deuxième personne du pluriel, (Voir l’emphatique jullie).
   • Jullie zijn met je kind = Jullie zijn met jullie kind -> Vous êtes avec votre enfant

[modifier] Tchèque

Forme de verbe

je /jɛ/

1. Troisième personne, au singulier du présent du verbe být /biːt/ (« être »), soit : « il est ».
   • Je chytrý, il est intelligent.
2. Il y a.
   • Je tu někdo? - není nikdo! Il y a quelqu’un ? - Il n’y a personne !

Antonymes

• není

Prononciation

• République tchèque  :  écouter « je »