ja

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : já, jà

Sommaire 1 Conventions internationales 1.1 Symbole 2 Allemand 2.1 Pronom 2.1.1 Antonymes 2.2 Prononciation 2.3 Voir aussi 3 Ancien français de 842 à 1400 3.1 Étymologie 3.2 Adverbe 3.2.1 Dérivés 3.2.2 Variantes orthographiques 4 Bambara 4.1 Étymologie 4.2 Nom commun 4.3 Verbe 4.4 Verbe 5 Catalan 5.1 Étymologie 5.2 Adverbe 6 Espéranto 6.1 Étymologie 6.2 Adverbe 7 Estonien 7.1 Étymologie 7.2 Conjonction de coordination 8 Finnois 8.1 Étymologie 8.2 Conjonction 9 Mandara 9.1 Étymologie 9.2 Nom commun 10 Néerlandais 10.1 Étymologie 10.2 Interjection 10.2.1 Antonymes 10.2.2 Dérivés 10.3 Nom commun 10.3.1 Apparentés étymologiques 10.4 Prononciation 11 Occitan 11.1 Étymologie 11.2 Adverbe 12 Polonais 12.1 Étymologie 12.2 Pronom 12.3 Prononciation

[modifier] Conventions internationales

Symbole

ja invariable

1. (Linguistique) Code ISO 639-1 (alpha-2) du japonais.

[modifier] Allemand

Pronom

ja /Prononciation ?/

1. Oui.

Antonymes

• nee (Familier)
• nein

Prononciation

• Allemagne  :  écouter « ja »
  

  

Voir aussi

• jein

[modifier] Ancien français de 842 à 1400

Étymologie

Du latin jam.

Adverbe

ja invariable
Adverbe de temps indiquant la concomitance ou quasi-concomitance du temps de l'action avec le temps du message:

1. Maintenant.
   • Mais, s'il vous plaist, vus l'ores ja (Le Livre de la Passion)
2. Par rapport au passé, déjà.
3. Par rapport au futur, aussitôt.
   • Dame, ce dist Huguez, ja orrez verité (Parise la Duchesse)

Dans une phrase négative:

1. Ne ... plus.
   • Sire, puis ke tant en savés, Le sourplus n'en chelerai ja (ibid.)

Renforcé par mais, jor:

1. Jamais.
   • Cort i ot bone, tel ne verrez ja mais (Le couronnement de Louis)

Dérivés

• Ja jor, a ja : jamais
• Ja soit que, ja soit ce que, ja fust ce que : quoique, bien que
• Ja du moins, ja le moins : néanmoins, cependant
• Ja du moins que : quoique
• jal : contraction de ja le
• jat : contraction de ja te

Variantes orthographiques

• jà

[modifier] Bambara

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ja /jă/

1. Ombre, silhouette.
2. Image, photo, portrait, dessin.
3. Sécheresse.

Verbe

ja /jà/

1. Héberger.
2. Faire sécher, faire dessécher.

Verbe

ja /ja/

1. Rendre agréable.

[modifier] Catalan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

ja

1. Déjà.

[modifier] Espéranto

Étymologie

De l’allemand ja.

Adverbe

ja /ˈja/

1. Certes, effectivement, il est vrai que, en fait, bien.

[modifier] Estonien

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Conjonction de coordination

ja /Prononciation ?/

1. Et.

[modifier] Finnois

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Conjonction

ja /Prononciation ?/

1. Et.

[modifier] Mandara

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Nom commun

ja /Prononciation ?/

1. Mort (fin de la vie).

[modifier] Néerlandais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Interjection

ja /Prononciation ?/

1. Oui.
2. Si.

Antonymes

• neen, nee

Dérivés

• jaknikker

Nom commun

ja /Prononciation ?/

1. Oui.

Apparentés étymologiques

• neen, nee
• jawoord

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas  :  écouter « ja »
  

  

[modifier] Occitan

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Adverbe

ja /Prononciation ?/

1. Déjà.

[modifier] Polonais

Étymologie

Si vous connaissez l’étymologie manquante de ce mot, merci de l’ajouter conformément aux instructions décrites ici.

Pronom

ja /Prononciation ?/

1. Pronom de la première personne du singulier : je. Peut aussi bien être masculin que féminin selon le contexte. Ne s’emploie que si l’on désire insister sur la personne.

   Exemple :

   • jestem Francuzem = je suis français

     ja jestem Francuzem = moi, je suis français

     jestem Francuzką = je suis française

     ja jestem Francuzką = moi, je suis française

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pologne  :  écouter « ja »